out of thin air
凭空
thin air oor Sjinees
thin air
en
(idiomatic) The insubstantial atmosphere as a metaphor for an unknown location
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
子虚乌有
无影无踪
It must not be left to dissipate into thin air, as happens only too often in this Organization.
不能够让这次讨论的实质内容消失得无影无踪,在本组织内这种情况经常发生。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。jw2019 jw2019
We have his sworn testimony - - before he disappeared into thin air.
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smack (thin air)
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則ted2019 ted2019
In this case, this is a Philly cheesesteak hoagie that it's grabbing out of thin air.
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。ted2019 ted2019
We have heard enough speeches full of promises that vanish into thin air
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Are you shouting at thin air?
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stars themselves -- at 12,000 feet, the dry, thin air makes for perfect stargazing.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎ted2019 ted2019
Right now, however, the US government can manufacture “safety” out of thin air merely by printing bonds.
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Listen, she's thin air.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can't have just vanished into thin air.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, all of a sudden, it seems to have disappeared into thin air.
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
Imagine that — fresh water pulled out of thin air.
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代UN-2 UN-2
These diamonds seem to vanish into thin air after leaving Angola
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了MultiUn MultiUn
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
附言 你 真是 太太 太 變態 了jw2019 jw2019
All of a sudden, it lifts itself off the pellet and floats in thin air!
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。jw2019 jw2019
It was also said that he then vanished into thin air.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dude, he fell out of thin air.
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thin air.
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What enables birds to breathe thin air?
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王jw2019 jw2019
This is how money from race and cards will vanish into thin air!
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the European debt crisis will not disappear into thin air by virtue of wishful thinking.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That fucking tape didn't appear out of thin air.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's disappeared into thin air.
?? 爱 的 ,? 让孩子? 们 准? 备 出? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People don't disappear into thin air.
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone with her problems doesn't just disappear into thin air.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.