to be used in a general sense oor Sjinees
to be used in a general sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
泛指
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term “displaced person” may be used in a general sense to refer to a person who flees his or her State for reasons other than the forms of persecution specified in the conventional definitions of a refugee
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?MultiUn MultiUn
Throughout the reporting standard, certain words are used in a generic sense when a more specific meaning might be attached to them by particular groups within the industry.
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪UN-2 UN-2
Of these three terms, only “official” seems suitable for use in a broad sense which generally makes it possible for it to be applied to all categories of persons covered by immunity from criminal jurisdiction.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?UN-2 UN-2
This thematic section might be more useful to the general reader, as it provides a more holistic picture of how the international community, in the broadest sense, has progressed in dealing with the challenge of terrorism since the adoption of the resolution.
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
This thematic part might be more useful to the general reader, as it provides a more holistic picture of how the international community, in the broadest sense, has progressed in dealing with the challenge of terrorism since the adoption of the resolution.
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了UN-2 UN-2
One very useful team-building tool is the workshop method, which can be used in a public organization to generate creativity and new energy in a short amount of time, infuse the team with a sense of responsibility, catalyse integrated thinking and build a working consensus
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场MultiUn MultiUn
In that connection, a note of caution was struck, as: (a) unlike the term “proceeds” (see art. 2, subpara. (bb)), the term “revenues” was not a defined term; and (b) the term “revenues” could be understood in a broad sense (to include, for example, revenues generated through sales of goods produced using encumbered machinery).
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!UN-2 UN-2
[Recognises that according to the advice given by the Secretary General of the United Nations, as the Depositary to the Convention, any decision pursuant to paragraph # above, would be a subsequent agreement in the sense used in article # paragraph # (a) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, and the same adopted by consensus by the Conference of the Parties would be definitive, binding and authoritative]
请将调试输出用电子邮件发送给我 。MultiUn MultiUn
[Recognizes that according to the advice given by the Secretary General of the United Nations, as the Depositary to the Convention, any decision pursuant to paragraph 4 above, would be a subsequent agreement in the sense used in article 31 paragraph 3(a) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, and the same adopted by consensus by the Conference of the Parties would be definitive, binding and authoritative]
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?UN-2 UN-2
[Recognises that according to the advice given by the Secretary General of the United Nations, as the Depositary to the Convention, any decision pursuant to paragraph 4 above, would be a subsequent agreement in the sense used in article 31 paragraph 3(a) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, and the same adopted by consensus by the Conference of the Parties would be definitive, binding and authoritative]
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认UN-2 UN-2
Speakers noted that while there was general awareness of geographic information systems in a broad sense, greater numbers of remote-sensing experts needed to be trained in the use of Earth observation data, and capacity-building should focus on that aspect more.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
The singular antecedent can also be a noun such as person, patient, or student: with a noun (e.g. person, student, patient) used generically (e.g. in the sense of any member of that class or a specific member unknown to the speaker or writer) "... if the child possesses the nationality or citizenship of another country, they may lose this when they get a British passport."
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过WikiMatrix WikiMatrix
To advocate that the transmission of family values and culture to future generations is important and that all stakeholders should put family values and culture at the centre of their development efforts, and that, in this sense, as a useful tool, the promotion and implementation of family education should be offered to all;
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
In this participant’s view, it was likely that a better sense of Council activities could be gained from looking at the time frame used for the annual Security Council report to the General Assembly (1 August to 31 July).
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点UN-2 UN-2
I would just point out to the Council that the ceasefire is for 30 days, and that it is agreed, among other things, that the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) should be deployed to the diamond areas, and that the two parties should immediately recommence the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme, upon which Mrs. Ogata put her finger in a more general sense in her address to us this afternoon.
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你UN-2 UN-2
I would just point out to the Council that the ceasefire is for # days, and that it is agreed, among other things, that the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) should be deployed to the diamond areas, and that the two parties should immediately recommence the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme, upon which Mrs. Ogata put her finger in a more general sense in her address to us this afternoon
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子MultiUn MultiUn
The term “displaced person” may also be used in a more limited sense to refer to “victims of man-made disasters who find themselves in a refugee-like situation outside their home countries.” In some cases, the General Assembly of the United Nations has extended the mandate of UNHCR to cover such persons
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作?为 回? 报 吧MultiUn MultiUn
Let us once again trust in man, in his wisdom, in his common sense, in his capacity to act as a human being in order to make reason and justice the basis, in general terms, for relations among peoples, to eliminate the marginality, poverty and other calamities that, today more than ever, afflict human kind
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作MultiUn MultiUn
Let us once again trust in man, in his wisdom, in his common sense, in his capacity to act as a human being in order to make reason and justice the basis, in general terms, for relations among peoples, to eliminate the marginality, poverty and other calamities that, today more than ever, afflict human kind.
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?UN-2 UN-2
In a broader sense, the term is used to refer to interrelated wholes of primary and secondary rules, sometimes also referred to as “systems” or “subsystems” of rules that cover some particular problem differently from the way it would be covered under general law
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約MultiUn MultiUn
In a broader sense, the term is used to refer to interrelated wholes of primary and secondary rules, sometimes also referred to as “systems” or “subsystems” of rules that cover some particular problem differently from the way it would be covered under general law.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
We would simply note that while there is general reference to the Johannesburg Plan of Implementation, we suggest that it might be useful to also identify the specific references in the Johannesburg Plan of Implementation that could have a direct or indirect relevance to the development of a SAICM (in its broadest sense
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士MultiUn MultiUn
There was general agreement within the Working Group that existing international instruments, notably the United Nations Sales Convention, did not cover a variety of transactions currently made online and that it might be useful to develop harmonized rules to govern international transactions other than sales of movable tangible goods in the traditional sense
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门MultiUn MultiUn
In its initial discussion on issues of electronic contracting, there was general agreement within the Working Group that existing international instruments, notably the United Nations Sales Convention, did not cover a variety of transactions currently made online and that it might be useful to develop harmonized rules to govern international transactions other than sales of movable tangible goods in the traditional sense ( # para
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.