to break off relations with oor Sjinees
to break off relations with
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
决裂
決裂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following this, the company’s foreign branch increased its prices to uncompetitive levels, toughened financial conditions for negotiation, failed to honour a signed contract for 1.1 million tubes and, lastly, announced its decision to break off relations with its Cuban counterpart.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
The European Union encourages them to maintain this cooperative approach, which also has been shown in a number of cases by their decisions to break off all relations with UNITA
要装入的照片重聚焦设置文件MultiUn MultiUn
The European Union encourages them to maintain this cooperative approach, which also has been shown in a number of cases by their decisions to break off all relations with UNITA.
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯UN-2 UN-2
IDICT has also lost subscriptions to journals that it had previously received as gifts from its counterpart institutions; the latter, under pressure from the United States Government, have had to break off their relations with IDICT
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事MultiUn MultiUn
IDICT has also lost subscriptions to journals that it had previously received as gifts from its counterpart institutions; the latter, under pressure from the United States Government, have had to break off their relations with IDICT.
为 % # 中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
“Marta Beatriz Roque: the organization recognizes her as a member of the so-called `chapter operating in Cuba', but there is proof of her open activities against the constitutional order in Cuba, developing activities to stimulate investors to break off relations with Cuba, following instructions received by the United States Interests Section at Havana, and calling on the Cuban people to carry out actions against the Government, being paid and serving a foreign Government, that of the United States (see editorial in Granma # arch # including testimony and proof of all these activities
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错MultiUn MultiUn
“Marta Beatriz Roque: the organization recognizes her as a member of the so-called ‘chapter operating in Cuba’, but there is proof of her open activities against the constitutional order in Cuba, developing activities to stimulate investors to break off relations with Cuba, following instructions received by the United States Interests Section at Havana, and calling on the Cuban people to carry out actions against the Government, being paid and serving a foreign Government, that of the United States (see editorial in Granma, 4 March 1999, including testimony and proof of all these activities).
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么UN-2 UN-2
Under the treaty signed at the conclusion of the war, Hierapytna agreed to break off all relations and alliances with foreign powers and to place all its harbors and bases at Rhodes' disposal.
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激WikiMatrix WikiMatrix
On the instructions of my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement by an official of the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates conveying the official decision of the Government of the United Arab Emirates to break off diplomatic relations with the Taliban Government of Afghanistan
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了MultiUn MultiUn
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。MultiUn MultiUn
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。UN-2 UN-2
On the basis of that conviction and in light of all kinds of false starts that have characterized the peace process in Palestine and the Middle East, Niger has made a sovereign decision to break off its diplomatic relations with Israel, which continues to deny the Palestinian people their legitimate right to self-determination
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们MultiUn MultiUn
On the basis of that conviction and in light of all kinds of false starts that have characterized the peace process in Palestine and the Middle East, Niger has made a sovereign decision to break off its diplomatic relations with Israel, which continues to deny the Palestinian people their legitimate right to self-determination.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待UN-2 UN-2
Recognition of the SADR, for example, has frequently triggered protests by Morocco, or even caused that country to break off diplomatic relations, as it did with Yugoslavia on # ovember # on the grounds that such conduct was an unfriendly act (R.G.D.I.P., vol # p
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
Democracy can help Côte d'Ivoire to deal with the economic crisis that began in the # s and that, at its peak in the # s, resulted in the breaking off of our relations with the major international financial institutions
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
Democracy can help Côte d’Ivoire to deal with the economic crisis that began in the 1980s and that, at its peak in the 1990s, resulted in the breaking off of our relations with the major international financial institutions;
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
Owing to the importance of the American market and American technological development, many firms throughout the world, despite the fact that there are no United States shareholder investments in them and they themselves have no such investments in the United States or any significant presence on its market, refrain from doing business with Cuba or break off their relations with the island in order not to jeopardize any conceivable future ties to capital belonging to the superpower.
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后UN-2 UN-2
The Syrian Arab Republic refers to the fact that unilateral measures such as halting development aid for certain developing countries, breaking off economic relations with those States, imposing an economic, commercial and financial embargo on them, prohibiting financial and exchange operations with them and preventing investments into and out of certain developing States, in addition to the exercise of various forms of pressure and provocation on other Governments in order to force them to adopt such unilateral measures, reduce the opportunities for the peoples of affected States to achieve sustainable development.
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了UN-2 UN-2
Given the scale of the United States market and the country’s level of technological development, many companies from various parts of the world refrain from doing business with Cuba or break off their relations with it, even when they have no share capital investments from or in the United States or a significant presence in its market, in order not to jeopardize any possible future connections with capital from the super-Power.
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你UN-2 UN-2
• Given the scale of the United States market and the country's level of technological development, many companies from various parts of the world refrain from doing business with Cuba or break off their relations with it, even when they have no share capital investments from or in the United States or a significant presence in its market, in order not to jeopardize any possible future connections with capital from the super-Power
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的MultiUn MultiUn
Given the scale of the United States market and the country’s technological advancement, many companies from various parts of the world refrain from doing business with Cuba or break off their relations with it, even when they have no United States shareholders and no holdings in the United States and they do not have a significant presence in its market, in order not to jeopardize any future connections with a source of capital in the super-Power:
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Given the scale of the United States market and the country's technological advancement, many companies from various parts of the world refrain from doing business with Cuba or break off their relations with it, even when they have no United States shareholders and no holdings in the United States and they do not have a significant presence in its market, in order not to jeopardize any future connections with a source of capital in the super-Power
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓MultiUn MultiUn
If no action has been taken to improve conditions, Masai International Pte Ltd will break off business relations with the respective supplier.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The severing of diplomatic relations may be equivalent to the non-recognition of Governments: on # eptember # following the events of # eptember # the United Arab Emirates, one of the three countries that had recognized the Taliban regime as the Government of Afghanistan and had established diplomatic ties with it, decided to break them off
单击此按钮更改您的图像MultiUn MultiUn
The Syrian Arab Republic notes that unilateral measures, such as halting development aid for certain developing countries, breaking off economic relations with those States, imposing an economic, commercial and financial embargo on them, prohibiting financial and banking operations with them and preventing investments into and out of certain developing States, in addition to the exercise of various forms of pressure and provocation against other Governments in order to force them to adopt such unilateral measures, reduce the opportunities for the peoples of affected States to achieve sustainable development.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发出的? 报 告UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.