to break up (in a romantic relationship) oor Sjinees to break up (in a romantic relationship) Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees失恋 Kopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICT失戀 werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICTGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto break a liquid substance up into components by boiling 餾 · 馏to break up (of couples) 散to break up (a marriage, family etc) 拆散everyone enjoys themselves to the full then party breaks up 尽欢而散 · 盡歡而散to break up into components 散伙 · 解体 · 解體to break up a chemical compound into its elements 解离 · 解離to break up 分离 · 分裂 · 分解 · 另开 · 另開 · 崩裂 · 散摊子 · 散攤子 · 破碎 · 结束 · 解 · 驱散He tried to break up the scuffle but ended up getting punched in the face他試圖平息混戰,但最終臉部挨了一拳 他試圖平息混戰,但最終臉部挨了一拳He tried to break up the scuffle but ended up getting punched in the facevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadIn 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The police continue to break up marches and demonstrations, citing public order.干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The authority to break up fistfights.原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's not that easy to break up with a guy like Frans.因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just trying to break up the racial tension here, that's all.目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, Proust's boyfriends would have to leave the country if they wanted to break up with him.沒 , 一個 都 沒有 沒 , 沒 ,完全 沒有ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're going to break up with her.我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies.公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额ProjectSyndicate ProjectSyndicate Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, this is precisely why she wants me to break up with you.Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They may choose to break up the six-month period into lesser periods這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You get fatalistic about the relationship, and then you want to break up.好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Therefore, government should not try to break up monopoly but should allow the market to work.你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His girlfriend, Kate, visits him in prison to break up with him.現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 22:24, 25) You have a duty to break up such bad associations.将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We have to break up over that?? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm sorry to have to break up the party, Mr. Weis.你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede God did not require families to break up where there was more than one wife.他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At least I'm clever enough not to break up a marriage.你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On # ugust, unknown gunmen opened fire to break up a Fatah meeting calling for internal elections比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And that talk was given successfully, despite efforts of Catholic hecklers to break up the meeting.我 還 想 這次 不死 也 要 殘廢 呢jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If either you or your partner has serious misgivings, the right decision may well be to break up.你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have to break up with her?将 PC 复制到手持设备OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let’s say they appeared to break up this scenario in some momentary hiatus of “peace and security.”耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes you may want to break up or combine segments for a better translation.我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等support.google support.google Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I understood you right you want to break up with me!指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1623 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k