to date oor Sjinees
to date
en
(idiomatic) Until now; until the present time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
到现在
The safety studies conducted to date should be enhanced by considering, among other things, factors pertaining to the optimal operation of the structure.
应将促进项目开发最优化的有关因素纳入考虑中,从而改善到现在仍在进行的安全研究。
到現在
到目前
All the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished.
到目前为止在这方面取得的所有成就从所需完成的巨大任务这一角度看来是微不足道的。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
约会 · 至今 · 迄今
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To date # agreements have been concluded, including # with NGOs
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
This would be the deepest debt relief granted to date.
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点UN-2 UN-2
The importance of the achievements made to date should not be underestimated or taken for granted.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???UN-2 UN-2
Performance measure: Reports with up-to-date and accurate information containing findings and recommendations
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?UN-2 UN-2
Of the 25 cases confirmed to date in Thailand, 17 have been fatal.
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?WHO WHO
To date, 602 human H7N9 cases and 227 deaths have been reported, the vast majority in mainland China.
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚WHO WHO
Haiti has to date received only $506 million — barely 19 per cent of the funds pledged.
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样UN-2 UN-2
To date, the Panel has not received a response, either from the companies or from the Government.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。UN-2 UN-2
Surveys to date have revealed a fairly worrying situation
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。MultiUn MultiUn
To date, it has found no evidence of new military infrastructure in the area of operations.
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
To date, the programme is managing some # technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业MultiUn MultiUn
To date, four reports have been submitted during 2007-2011.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
To date # hours of training have been provided for approximately # troops over a period of two months
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。MultiUn MultiUn
Only four of the seven members that should comprise the team have been recruited to date
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流MultiUn MultiUn
Trained Community Legal Advisors in Kabale and Mbarara districts. To date
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些UN-2 UN-2
To date, the Campaign has mobilized more than $ # million
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。MultiUn MultiUn
To date, the trust fund comprises funds to the value of €1,072,138, including support costs.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀UN-2 UN-2
up-to-date and accurate global figures on the application of the death penalty are difficult to obtain.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
To date, however, no political party has selected a woman as its leader.
你 还不知道吧? 不知道 吧?UN-2 UN-2
Despite the achievements of UNTAET to date, its mandate is yet to be fully accomplished
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
To date, the Special Rapporteur has received no confirmation that full investigations have been conducted into these deaths.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
Notable areas for which no firm commitment has been made to date include:
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
" I want to date him while he's staying in Paris. "
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To date, 14 have been finalized, with 9 planned for completion in 2006.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事UN-2 UN-2
There is also a risk of backtracking on the progress achieved to date.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了UN-2 UN-2
130735 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.