to disclose oor Sjinees to disclose Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees吐露 werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICT披露 werkwoordKopieer na knipbordbesonderhedeA request may also be unusual, because the individual asked to disclose information is not in a position to make such disclosures.请求不同寻常,也可能是因为要求其披露信息的个人没有能力披露这些信息。 GlosbeMT_RnD捅 Kopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICT En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge揭曉 · 揭橥 · 揭櫫 · 揭發 · 揭示 · 揭露 · 敞 · 泄露 · 透露 · 闡 Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto disclose information 通風 · 通风to disclose private matters about oneself 自爆obligation to disclose 告知义务 · 明告义务 · 说明义务to disclose in detail 兜voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadCircumstances to disclose: I am impartial and independent of each of the parties and intend to remain so.然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede requires banks to disclose any significant concentrations of their assets, liabilities and off balance sheet items?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In Austria, for example, elected public officials have to disclose all income over 1,142.40 euros per year.我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think, uh, it's certainly important to disclose the, um – the, um –未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In general, financial institutions were required to disclose the terms and conditions of service to clients.我 就是 要 你們 發 那樣 的 音UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He doesn't want to disclose the location, I don't know what that means.鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede attempted transmission and failure to disclose HIV status to potential sexual partners.? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Respondent refused to disclose the reasons for the contested non-renewal.而包含嵌入数据的框架, 可像 & kword; 中的其它框架一样 操纵 。UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede · Multiple opportunities to disclose through behaviourally specific questions綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (iv) The job candidate is not required to disclose her pregnancy;我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede had contemplated a positive duty for the parties to disclose their places of business or provide other information.本版本只能处理传真文件UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Countries must not enact laws that explicitly criminalize HIV transmission, HIV exposure or failure to disclose HIV status.我們 做得 到 , 現在 是 漲潮 時分 好了 , 現在? 聼 著UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Efforts should be made to persuade those possessing information about the “disappeared” to disclose it.您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede For purposes of comparison over time, it is important to disclose corresponding information for the preceding periods你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To disclose fully and immediately the whereabouts of Ethiopian nationals abducted from different towns and localities of Eritrea;我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The penalty for failing to disclose such information is imprisonment to a term of not less than # months她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Otherwise, a conflict could occur between the enterprise’s duty to its shareholders and its duty to disclose.我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede UNICEF intends to disclose donations in kind好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede c) Refusal to acknowledge the detention and to disclose the fate and whereabouts of the person concerned? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you were prepared to disclose the details to me in private,你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A) no duty to disclose when previously communicated to the parties (art我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To disclose the partners, contributions and matching funds for all relevant partnerships, including at the country level;你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There is no requirement to disclose to shareholders.有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After viewing the report, no Government raised an objection to disclosing it to the requester.我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Failure to disclose such information is punishable by a prison sentence ranging from 5 to 10 years.沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER13526 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k