to distance oneself from (classical) oor Sjinees

to distance oneself from (classical)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

远

遠

werkwoord

voorbeelde

The role of the hit man has been generally consistent throughout the history of organized crime, whether that be due to the efficiency or expediency of hiring a professional assassin or the need to distance oneself from the commission of murderous acts (making it harder to prove liability).
职业杀手在整个黑社会历史上都持续存在,这可以源自职业杀手的效率或便利,或是讓自己与谋杀现场保持距离(使得定罪变得更加困难)。

This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.
就算夫妻结婚多年,人到中年,也可能关系疏离。

Those measures consist mainly in better adapting education to the pupils’ needs, developing clear criteria to diagnose such needs more effectively for given types of education, and distancing oneself from “medical labelling” in order to focus more on the learner.
最重要的措施包括使教育更好地适应学生需求,制定明确标准,从而更好地判断在教学类型方面的需求,与“医学标签”保持距离,以便将重点放在学生身上。

The point is to step outside of one’s comfort zones, distance oneself from the voices around the table that sound just like one’s own, and remember that board members are responsible for the direct and indirect impact of their decisions.
要点在于跨出你的舒适区,让你自己与周边和你差不多的声音保持距离,并且记住董事要为他们的决定的直接和间接后果负责。

The role of the hit man has been generally consistent throughout the history of organized crime, whether that be due to the efficiency or expediency of hiring a professional assassin or the need to distance oneself from the commission of murderous acts (making it harder to prove liability).
职业杀手在整个黑社会历史上都持续存在,这可以源自职业杀手的效率或便利,或是将自己与谋杀现场拉远距离(使得定罪变得更加困难 ) 。