to dub oor Sjinees

to dub

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

冊封

werkwoord

册封

冠

命名

verb noun

配音

werkwoord

I don't want to have to dub everything.
我 不想 回头 再 配音

voorbeelde

Anthony's stern expression caused some to dub it the "Susan B. Agony" dollar.
但是,最终采纳的设计因安东尼的表情非常严肃导致硬币被戏称为“苏珊·痛苦”(Susan B. Agony)一美元。

But I used to dub John Wayne.
但 我 以前 幫約翰 韋恩 配音

I don't want to have to dub everything.
我 不想 回头 再 配音

Its connection with violent behavior caused one radio consultant to dub it “music to kill your parents by.”
重金属电子摇滚乐也涉及暴力行为,以致一位广播电台顾问把这种乐曲谑称为“杀父母时的伴奏音乐”。

(Co-star Louise Brooks was blacklisted by Paramount Pictures after famously refusing to return to Hollywood to dub her dialog.)
(另一位主演露易丝·布鲁克斯(英语:Louise Brooks)因拒绝返回好莱坞为她的对白配音,被派拉蒙影业列入了黑名单。

He exercised widespread authority over every cabinet department, leading the Associated Press to dub him "Bobby—Washington's No. 2-man".
他在内阁的每一个部门都行使着广泛的影响力,这使他被美国联合通讯社称为“博比——华盛顿的二号人物”。

The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the “Ministry of Truth.”
乌克兰政府新成立的信息政策部引起乌克兰人震惊,一些批评人士也同时戏称它为「真理部」。

The presence of these courts and tribunals prompted former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in the mid-1990s to dub The Hague ‘the legal capital of the world’.
正是这些法院和法庭的存在,才使前联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯–加利在1990年代中期授予海牙“世界法律之都”的称号。

The presence of these courts and tribunals prompted former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in the mid # s to dub The Hague `the legal capital of the world'
正是这些法院和法庭的存在,才使前联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利在 # 年代中期授予海牙“世界法律之都”的称号。

Unfortunately, the film was completed just as sound came to Germany and release of the film was delayed until 1930 to dub in voices by different actors—the result being disappointing.
不幸的是,这部电影正巧在有声片来到德国时完成,所以被推迟到1930年上映,以便由不同的演员配音,其结果很不成功,毁掉了该电影的所有乐趣。

In most cases, you don't need to create special policies to claim dubbed versions of your audiovisual content.
大多数情况下,您无需创建特殊政策来对配音版的音像内容声明版权。

The sheer cheek of the goal led a watching French journalist to dub Panenka "a poet", and to this day his winning kick is one of the most famous ever, making Panenka's name synonymous with that particular style of penalty kick.
帕年卡进球后纯粹面孔导致一名观看比赛的法国记者称他为“诗人”,直到今天他的决胜球依然是有史以来最著名的进球之一,这也使得帕年卡成为这种特殊点球风格(英语:Panenka (penalty kick))的代名词。

One wonders why the Monitoring Group persists in its misnomer to dub it a “Diaspora tax”, and in this particular report an “extraterritorial tax”, when it knows full well that the correct appellation is “the 2 per cent recovery and rehabilitation tax”.
人们不禁要问,监察组在完全知道正确名称是“2%复苏和复兴税”的情况下,为何坚持错误地称之为“侨民税”,并在这份报告中称之为“域外税”。

Mark's job is thereupon revealed to be dubbing porn films, and this scene foreshadows the next, in which Monika has sex with Rob's corpse.
马克的工作其实是为色情电影配音,而这一幕又铺垫了下一个镜头,莫妮卡与罗布的尸体发生性关系。

We have to advance a counter-initiative that I would dub “Peace to Atoms”.
我们必须提出对策――姑且称之为“向原子提供和平”倡议。

Non-Russian and non-Ukrainian movies which used to be dubbed in Russian may now only be dubbed, post-synchronized or subtitled in Ukrainian.
以往非俄語非乌克兰語电影可以配上俄語,但是現在只能以烏克蘭語配音或配上烏克蘭語字幕。

We have to advance a counter-initiative that I would dub “Peace to Atoms”
我们必须提出对策――姑且称之为“向原子提供和平”倡议。

The same term thus applies to schooling for children who would otherwise have none and to schools dubbed “aristocratic”, which cater for the wealthy elite
因而同一用语既适用于为本来无学可上的儿童的教育也适用于专为富裕阶层开办的“贵族”学校。

Then the same audio seemed to be dubbed onto a protest in Aleppo from April 2011 and re-released as anti-rebel demonstration in December 2012.
同一段音轨似乎又被剪接到 2011 四月阿勒坡的抗议影像上,被当作 2012 年十二月反革命示威的影片重新释出。

According to Cosmatos, Beyond the Black Rainbow belongs to what he dubbed the "trance film" subgenre.
據柯斯麥托斯表示,《迷幻黑彩虹》對他來說是屬於「出神電影(trance film)」的一種。

Her honest, complex and autobiographical lyrical content has led to her being dubbed "the saddest girl in Sweden".
她的歌詞自傳風格強烈、誠實、百感交集,亦令她獲得「最傷心的瑞典女孩」之稱。

If she is married to a man she doesn't like or if she is married to an old man, she has to accept, because she does not want to be dubbed as disobedient.
如果她要嫁给一个自己不喜欢的男人, 或者她要嫁给一个比自己年龄大很多的男人, 她必须无条件接受, 因为她不想被带上 "违抗命令"的名声。

It also recognises the right of audiences to subtitling and dubbing in Spanish or Mexican sign language so as to make programmes accessible to persons with hearing difficulties.
另外,法律承认观众有获得字幕、西语配音或墨西哥手语翻译服务的权利,为听力残疾人士提供便利。

These issues, in addition to others, led to Comcast being dubbed "The Worst Company in America" by The Consumerist in 2010 and 2014.
这些以及其他问题导致康卡斯特集团在2010年和2014年两度成为消费者票选出来的“全美最差公司”。

This led to the two being dubbed "the twisted sisters".
这也令两人被形容为“扭曲姐妹”。