to earn foreign exchange oor Sjinees

to earn foreign exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

创汇

創匯

voorbeelde

That will contribute to earning foreign exchange and alleviating the huge unemployment problem in the least developed countries
这将有助于赚取外汇和缓解最不发达国家的严重失业问题。

Since the 1980’s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food.
自从二十世纪八十年代以来,各国政府受到压力,要求推动出口以赚取外汇以及进口食品。

That will contribute to earning foreign exchange and alleviating the huge unemployment problem in the least developed countries.
这将有助于赚取外汇和缓解最不发达国家的严重失业问题。

Energy is a key factor in the sustainable development of SIDS and their ability to continue to earn foreign exchange
• 能源是小岛屿发展中国家可持续发展及其持续创汇能力中的一个重要因素。

In many cases persistent oversupply, arising from the constant pressure to increase exports in order to earn foreign exchange, was behind the decline
在许多情况下这种恶化的背后是由于为了赚取外汇增加出口的持续压力造成长期供应过剩。

Our economy is open and is over 70 per cent dependent on export trade to earn foreign exchange to meet its development needs.
我国的经济对外开放,对出口贸易的依赖度达70%以上,依靠出口贸易赚取外汇,满足发展需要。

In many cases persistent oversupply, arising from the constant pressure to increase exports in order to earn foreign exchange, was behind the decline.
在许多情况下这种恶化的背后是由于为了赚取外汇增加出口的持续压力造成长期供应过剩。

All of these meant that much of the foreign borrowing was squandered, bringing little long-term benefit in terms of capacity to produce and to earn foreign exchange reserves
所有这些意味着,大量外债被浪费了,几乎没有在生产能力和赚得外汇储备的能力方面带来长期效益。

All of these meant that much of the foreign borrowing was squandered, bringing little long-term benefit in terms of capacity to produce and to earn foreign exchange reserves.
所有这些因素都意味着相当一部分对外借款都要被浪费掉,不可能给生产和赚取外汇储备能力的提高带来多少长期利益。

The Maldives has a very open economy due to its high dependence on imports and due to the need to earn foreign exchange from tourism and the export of fish products to finance its imports.
由于高度依赖进口,需要从旅游业和鱼产品出口赚取外汇来资助进口,马尔代夫的经济非常开放。

Uganda’s foreign ministry says the agreement is part of its mandate to promote the country’s interests abroad through the transfer of skills and technology, as well as an opportunity to earn foreign exchange by sourcing employment for its citizens.
乌干达外交部长说,该协议是乌干达通过技能和技术转移促进国家利益的使命的一部分,也是一次通过为其公民提供就业机会换取外汇的机会。

Capital outflows exert downward pressure on exchange rates, making it more difficult for countries to earn the foreign exchange they need to service external obligations and finance imports.
资本外流给汇率造成了下行压力,使国家更难获取偿付外债和支付进口所需的外汇。

Ultimately, the capacity of African countries to implement projects in NEPAD will depend on their ability to earn more foreign exchange through the expansion of foreign trade.
非洲国家执行《非洲发展新伙伴关系》项目的能力,最终将取决于它们是否有能力通过扩大外贸获取更多的外汇。

Ultimately, the capacity of African countries to implement projects in NEPAD will depend on their ability to earn more foreign exchange through the expansion of foreign trade
非洲国家执行《非洲发展新伙伴关系》项目的能力,最终将取决于它们是否有能力通过扩大外贸获取更多的外汇。

Enhancing the export competitiveness of developing countries’ firms is particularly important as it allows countries to earn more foreign exchange and so to import the products, services and technologies they need to raise living standards and productivity and sustain rising wages.
提高发展中国家企业的出口竞争力尤其重要,因为可以使国家赚取更多的外汇,进口提高生活水准和生产力、保持工资增加所需要的产品、服务和技术。

Given the small size of most developing countries in the categories of least developed, landlocked and small island developing States, their remote geographical location, the erosion, largely because of globalization and trade liberalization, of their economic base, commodity trade was the only viable option that allowed them to earn foreign exchange, make investments, raise standards of living, ensure full employment, enhance food security and preserve the environment
在最不发达国家、内陆发展中国家及小岛屿发展中国家类别中大多数发展中国家的面积小、地理位置边远、其经济基础主要受全球化和贸易自由化削弱,因此商品贸易是唯一可取的选择,使这些国家能够赚取外汇、进行投资、提高生活水平、保证充分就业、增加粮食安全和保护环境。

Given the small size of most developing countries in the categories of least developed, landlocked and small island developing States, their remote geographical location, the erosion, largely because of globalization and trade liberalization, of their economic base, commodity trade was the only viable option that allowed them to earn foreign exchange, make investments, raise standards of living, ensure full employment, enhance food security and preserve the environment.
在最不发达国家、内陆发展中国家及小岛屿发展中国家类别中大多数发展中国家的面积小、地理位置边远、其经济基础主要受全球化和贸易自由化削弱,因此商品贸易是唯一可取的选择,使这些国家能够赚取外汇、进行投资、提高生活水平、保证充分就业、增加粮食安全和保护环境。

In essence, foreign borrowing is deferred exports (in other words, foreign exchange must be earned in the future to repay foreign exchange borrowed today).
从本质上说,外国贷款是递延的出口(即必须在今后赚取外汇以便偿还今天借用的外汇)。

In essence, foreign borrowing is deferred exports (in other words, foreign exchange must be earned in the future to repay foreign exchange borrowed today
从本质上说,外国贷款是递延的出口(即必须在今后赚取外汇以便偿还今天借用的外汇)。

The exportation of shrimp and scale fish also contributes to Suriname’s foreign exchange earnings.
虾和有鳞鱼类的出口也为苏里南贡献了外汇收入。

By involving foreign companies, countries hope to increase their foreign exchange earnings and government revenues from a successful exploitation of their natural resources.
东道国吸引外国公司参加,是希望从成功开发自然资源中获得外汇收入和增加国家税收。

By involving foreign companies, countries hope to increase their foreign exchange earnings and government revenues from a successful exploitation of their natural resources
东道国吸引外国公司参加,是希望从成功开发自然资源中获得外汇收入和增加国家税收。

The same benefit applies to companies supplying firms located in EPZs with finished goods and to hotels' foreign exchange earnings;
同样的待遇适用于向出口加工区企业供应制成品的公司,也适用于旅馆的外汇收入;

In some countries fish exports are a major contributor to foreign exchange earnings, often ranking far higher than other agricultural commodities.
鱼类出口是一些国家外汇收入的主要来源,其地位往往大大高于其他农产品。

Regarding the role of women in the agricultural sector, SNU-Mali reported that women were confined to market gardening and that their contribution to foreign exchange-earning crops remained unappreciated.
至于妇女在农业部门的作用,马里工作队报告说,妇女被局限在商品蔬果种植业,她们对于创造外汇的作物所做的贡献仍然未得到赏识。