to explain (a text) oor Sjinees to explain (a text) Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees詮解 Kopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICT诠解 Kopieer na knipbordbesonderhede CC-CEDICTGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto explain publicly 宣講 · 宣讲to explain all the details 鋪敘 · 铺叙to comment and explain 詮釋 · 诠释to explain with notes 注解 · 註解to explain clearly 悉数 · 悉數 · 辩明 · 辯明 · 闡明 · 阐明to explain in simple terms 要言不烦 · 要言不煩 · 释俗 · 釋俗to explain sth precisely 表述to explain 交代 · 剖辩 · 剖辯 · 开解 · 白 · 破解 · 解释 · 詁 · 講 · 講明 · 讲 · 讲明 · 讲解 · 说明 · 辩解 · 辯解 · 開解 · 闡釋 · 阐释 · 陈 · 陳to put a sign on sth explaining or calling attention to 标注 · 標注 + 12 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadLook, kid, I shouldn't have to explain myself.確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She went on to explain that he was one of Jehovah’s Witnesses and she was, too.我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Four types of explanation have been advanced to explain this state of affairs.所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ms. Pollack (Canada): I take the floor to explain Canada's abstention in the voting on draft resolution # ev你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede An incident in my early life helps to explain.報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 的 命令jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Erhan et al. (2010) performed many experiments to explain several successes of unsupervised pretraining.懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was no evidence yet, contradicting Newton’s view – no mystery of expansion to explain.你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特ProjectSyndicate ProjectSyndicate Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Working Group did not, however, consider it necessary to explain下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's hard to explain.因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't know how else to explain this.我 希望 能 回家 重新? 开 始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The blogger goes on to explain:我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的globalvoices globalvoices Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede However, there exist two acupuncture theories to explain acupuncture, but which one is the better?班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队里springer springer Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote.布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I should like to explain my country's vote on draft resolution # entitled “The Syrian Golan”我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Allow me to explain.然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My delegation wishes to explain why it abstained in yesterday’s voting on the draft, entitled “Transparency in armaments”.那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We simply want to explain what moral principles we follow and why we do so.這 男孩 在 這麼 美的 姑姑 身邊 看起來 好極了jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Concerning paragraph 9, my delegation would like to ask the sponsors to explain the meaning of重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Working Group did not, however, consider it necessary to explain:他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 22 Now Alma said unto him: This is the thing which I was about to explain.你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why don't I ever have to explain myself to you?以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We need to explain something.上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mr. Qazi (Pakistan): My delegation would like to explain its vote on two draft resolutions under this cluster我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yet no one even called to explain the delay.”?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It just feels wrong for reasons that are hard to explain.你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER35475 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k