to laugh it off oor Sjinees
to laugh it off
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
付之一笑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You just got to laugh it off.
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might be inclined to laugh it off as the lively imagination of youth.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?jw2019 jw2019
When The New York Times, per the rules of its stylebook, insisted on referring to her as Mrs. Putnam, she laughed it off.
她? 们 的? 样 子 好像 去? 医 癌症 似的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Retain your sense of humor: Sometimes it is best to do as a 15-year-old named Frank advises: “Laugh it off.”
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美jw2019 jw2019
There is “a time to laugh,” and perhaps showing that you have a sense of humor, laughing it off would be the best way to extinguish the rumor. —Ecclesiastes 3:4.
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你jw2019 jw2019
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When The New York Times , per the rules of its stylebook, insisted on referring to her as Mrs. Putnam, she laughed it off.
也許 某天 可能 我們 會想 起ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other protesters witnessed the impact of the metal canister blowing off half of Tamimi’s face while Israeli soldiers looking on just laughed, reflecting the callousness of the occupying forces and their absolute disregard for and belittling of human life when it comes to the Palestinian people.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?UN-2 UN-2
But having grown up getting laughed at, she was able to shrug it off.[22] Meanwhile, she'd met someone from Interscope Records who encouraged her to move to Los Angeles , and so in the summer of 2010, she decided to do so.
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be like shaving their teeth off, I tell you, the way (laughing) if you can do that to the custom officer!
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now it's 155 miles out in the middle of nowhere. [laughs] So I pulled the car to a stop, and where I stopped there was a wide dirt road going off into the desert.
我們 今天 下午 能 出發 嗎ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am keen to sign off as I know it is time , so that I can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, you must be able to do the following: when others push you around, you have no complaints and hold no grudges, and take it lightly, and you even laugh it off and forget about it; or even when someone beats you up, you silently thank that person who beats you up.
我? 们 不知道 其他人 的 名字ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I laughed it off because I knew he wouldn't dare, and only years later did I realize the relevance of that statement: it was actually what he wanted to do.Since that time I've grown up a lot, learned to watch what I say, and treat people with respect regardless of defining characteristics.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Clearly, his personal staff didn't realise the funny side of the video, otherwise they wouldn't have authorised it," says Nünlist. "He even managed to attract [former US President Barack] Obama's attention." The fact that Schneider-Ammann managed to laugh off the whole episode suggests the former economics minister possessed one of the essential skills for anyone holding an influential position: the ability to not take himself too seriously.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They see the sights, including the "Mouth of Truth ", a face carved in marble which is said to bite off the hands of liars. When Joe pulls his hand out of the mouth, it appears to be missing, causing Anya to scream. He then pops his hand out of his sleeve and laughs.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Channis felt the excruciating darkness rise against him, and the automatic lift of his arm to his tortured eyes could not ward it off. It was a darkness that throttled, and as he felt his tom, wounded mind reeling backwards, backwards into the everlasting black ?there was that final picture of the triumphant Mule ?laughing matchstick ?that long, fleshy nose quivering with laughter.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then it grew dark; she would have had them to bed, but they begged sadly to be allowed to stay up; and, just about eleven o’clock, the doorlatch was raised quietly and in stepped the master. He threw himself into a chair, laughing and groaning, and bid them all stand off, for he was nearly killed—he would not have such another walk for the three kingdoms.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then it grew dark; she would have had them to bed, but they begged sadly to be allowed to stay up; and, just about eleven o'clock, the door latch was raised quietly and in stepped the master. He threw himself into a chair, laughing and groaning, and bid them all stand off, for he was nearly killed--he would not have such another walk for the three kingdoms.
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no such thing as this supposed "Unabridged Fa," nor is there any "Lecture Ten" or any other rotten demonic stuff like that. What will they cook up next, a "Foot Fa"? (Laughs ) That stuff is just concocted by the evil specter using the brains of secret agents, and it is used to confuse those among us who they think aren't diligent, who like to hear gossipy things, who like to hear something new just for novelty's sake, or who like to show off.
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.