to reconsider oor Sjinees

to reconsider

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

复核

Registrar’s request for President to reconsider decision on assignment of Counsel, filed 11 July 2000.
2000年7月11日书记官长请求庭长复核关于指派律师的裁判。

复议

Finally, the author claims that the Supreme Court failed to give effect to the decision of the Court of Appeals to reconsider the fine.
最后,提交人称,最高法院没有执行上诉法院关于复议罚金问题的决定。

復覈

復議 · 重新审议 · 重新考虑

Soortgelyke frases

to investigate and reconsider a judgment
重审 · 重審

voorbeelde

There is no reason to reconsider this conclusion.
我们没有任何理由要改变这一结论。

This being the case, it is necessary to reconsider the Council’s authority to act alone in imposing sanctions.
因此,有必要重新审议安理会单独采取行动实施制裁的权力。

The very worrying abuses against Myanmar’s ethnic communities had caused some groups to reconsider ceasefire agreements.
对缅甸族裔群体的虐待令人担忧,这使一些团体重新考虑停火协议。

The withdrawal of some States had forced the Organization to reconsider budgetary requirements and its future.
一些国家的退出迫使工发组织重新审视预算要求以及工发组织的未来。

Registrar’s request for President to reconsider decision on assignment of Counsel, filed 11 July 2000.
2000年7月11日书记官长请求庭长复核关于指派律师的裁判。

Assessment of requests to reconsider approved critical-use exemptions in the case of exceptional circumstances;
评估要求作为例外情况对业经核可的关键用途豁免进行审查的申请;

To reconsider the matter at its sixty‐second session under the same agenda item;
第六十二届会议在同一议程项目下再次审议这一问题。

She urged the Government to reconsider the age of majority as a matter of urgency.
她敦促政府应作为一件紧急事项,重新审议法定的成年年龄问题。

We therefore wish to appeal to UNITA to reconsider its position and choose the path of dialogue.
因此我们要呼吁安盟重新考虑其立场,选择对话的道路。

This discovery has led modern virologists to reconsider and re-evaluate these three classical hypotheses.
这项发现使现在的病毒学家不得不對这三种经典假说進行反思和重新審視。

We'll give you 24 hours to reconsider.
我們 會給 你 們 24 小時 重新 考慮

She urged the Government to reconsider its approach.
她敦促政府重新考虑这个方法。

But instead of shooting me, he gave me time to reconsider.
但他却没有开枪,叫我回去想清楚。

My brother and I have decided to reconsider your offer.
我 兄弟 和 我 决定 , 重新考虑 你们 慷慨 的 报价

Since their assessments were objective, a bona fide reserving State would be forced seriously to reconsider its position
由于它们的评价是客观的,真正的保留国将不得不认真地重新审查其立场。

It asked Colombia to reconsider and accept its jurisdiction
法国请哥伦比亚重新考虑并接受其管辖权。

All these point to the need to reconsider and reassess the reform process under way.
所有这些都说明需要重新考虑和再评估目前的改革进程。

That was a conceptual difference which the Commission might wish to reconsider.
这在概念上有差异,委员会不妨重新进行审议。

The Working Group agreed to reconsider these issues at a future session
工作组商定将在今后的一届会议上重新审议这些问题。

Japan supports the Secretary-General’s call for the Sudanese Government to reconsider its decision.
日本支持秘书长呼吁苏丹政府重新考虑其决定。

We would encourage the Government of the Federal Republic of Yugoslavia to reconsider its decision.
我们鼓励南斯拉夫联盟共和国政府重新考虑这一决定。

She urged the Government to reconsider its policy towards the Bedouins, who were citizens and paid taxes.
她敦促以色列政府重新考虑对贝都因人的政策,他们是公民和纳税人。

He called upon the host country to reconsider its decision and to issue visas to all participants
他咯东道国重新考虑其决定,并发给所有与会者签证。

Another issue is the need to reconsider current labour policies
另一问题是需要重新考虑目前的劳工政策。

We call upon donors and multinational institutions to reconsider their decision and to restore funding to UNFPA.
我们要求各捐资者和多国机构重新考虑其决定,并恢复对人口基金的资助。