to recoup oor Sjinees
to recoup
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
偿还
Sufficient savings are expected from the cancellation of obligations to recoup the funds temporarily drawn from the general-purpose IDF funds.
通过注销债务可望产生足够的结余来偿还临时从工发基金普通用途部分资金中提取的款项。
补偿
For the same reasons the buyer was not entitled to recoup its expenses for remedying the defects (Articles 39 and 45 et seq.).
出于同样的原因,买方没有权利索求补偿对缺陷予以补救所涉费用(第39条和第45条以下各款)。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They should be granted priority status under any future development strategy to recoup its productivity and wage levels
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名MultiUn MultiUn
The Agency is continuing its efforts to recoup VAT arrears from relevant sources
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?MultiUn MultiUn
It is therefore vital and timely to recoup and highlight the critical issues and dimensions of the problem
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情MultiUn MultiUn
This can be used to recoup research costs and could provide an incentive to continue inventing.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
It is therefore vital and timely to recoup and highlight the critical issues and dimensions of the problem.
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
This can be used to recoup research costs and could provide an incentive to continue inventing
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动MultiUn MultiUn
That lesson should now be carried forward as the world sought to recoup its losses.
他? 们 正 前往 莫 三 比? 给-? 还 剩 几? 发 ?UN-2 UN-2
We are trying to recoup for the extra time they had to spend in Iraq due to the invasion.”
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25-40% of the human genome, are vital to recouping their investments.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The film was released on October 11, 2013, failing to recoup its budget of $20 million and received mixed reviews.
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
For the same reasons the buyer was not entitled to recoup its expenses for remedying the defects (Articles # and # et seq
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里MultiUn MultiUn
The success of the US film industry is partially attributable to its size and the ability to recoup production costs domestically.
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开UN-2 UN-2
Without any dispute, it was part of Germany, but to recoup it would be to defy the allies, above all France.
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufficient savings are expected from the cancellation of obligations to recoup the funds temporarily drawn from the general-purpose IDF funds.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
A factor contributing to such success appeared to be a national economy large enough to enable the country to recoup its investment
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?MultiUn MultiUn
A factor contributing to such success appeared to be a national economy large enough to enable the country to recoup its investment.
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准UN-2 UN-2
For the same reasons the buyer was not entitled to recoup its expenses for remedying the defects (Articles 39 and 45 et seq.).
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔UN-2 UN-2
However, the claimants have not shown that they attempted to recoup the funds from the corporation through the liquidator after it ceased to operate
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说MultiUn MultiUn
But exclusivity may be needed to allow the concessionaire to recoup necessary investments or to compensate losses incurred from service obligations, an issue mentioned above.
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?UN-2 UN-2
But exclusivity may be needed to allow the concessionaire to recoup necessary investments or to compensate losses incurred from service obligations, an issue mentioned above
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉MultiUn MultiUn
In a last attempt to win back Imlay, she embarked upon some business negotiations for him in Scandinavia, trying to recoup some of his losses.
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪ted2019 ted2019
Opponents say that net neutrality would make it more difficult for Internet service providers (ISPs) and other network operators to recoup their investments in broadband networks.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The size of the market The success of the US film industry is partially attributable to its size and the ability to recoup production costs domestically
但是 你?? 识 我的? 时 候 已? 经 知道 了MultiUn MultiUn
Broadcasters can even create “pretend” publishers, the sole purpose of which is to recoup copyright dues via the publication of works composed specifically for radio or television
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围MultiUn MultiUn
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.