to regard highly oor Sjinees

to regard highly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

器重

werkwoord

voorbeelde

As we can see, NATO is coyly attempting to avoid responsibility with regard to a highly sensitive humanitarian matter.
我们可以看出,北约正躲躲闪闪地企图逃避对这一高度敏感的人道主义问题的责任。

We continue to regard highly the activities of the International Police Task Force (IPTF), as the core of the Mission, in carrying out police reform and restructuring and in supporting the establishment of the criminal justice system and effective law enforcement institutions.
我们继续高度评价国际警察特遣队作为特派团的核心的活动,以便进行警察改革和改组和支持建立一个刑事司法制度以及有效的执法机构。

I had become familiar enough with it to regard the Bible highly as God’s Word.
我对这部圣经相当熟识,因此能够看出它是上帝的道而深深尊重它。

Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in-depth and thematic evaluations
还需要增加资源,订合同聘用有口碑的独立专家,在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入。

On the international level, the Government of Poland welcomed the decision of the # countries taken at Cologne in # to enhance the debt relief initiative with regard to highly indebted poor countries
在国际级别,波兰政府欢迎 # 国集团国家 # 年在科隆所作关于促进对重债穷国减债倡议的决定。

UNDP indicated that conditions of service with regard to pension were highly dependent on the local context.
开发署指出,与养恤金有关的服务条件在很大程度上取决于本地情况。

Around 50 poems are attributed to her, and are regarded highly in Persian culture.
此外,被认为由其所作的诗约50首,这些诗在波斯文化中具有高度影响力。

On the international level, the Government of Poland welcomed the decision of the G-7 countries taken at Cologne in 1999 to enhance the debt relief initiative with regard to highly indebted poor countries.
在国际级别,波兰政府欢迎7国集团国家1999年在科隆所作关于促进对重债穷国减债倡议的决定。

I write with regard to the highly alarming terrorist attacks carried out against Israel over the past few days by Palestinian terrorists in the Gaza Strip
谨就过去几天里加沙地带的巴勒斯坦恐怖分子对以色列进行极为令人震惊的恐怖袭击给你写此信。

Although some aspects of their design may need to be improved or, at least, explained and justified to policy-makers and stakeholders, evidence briefs and deliberative dialogues appear to be highly regarded and to lead to intentions to act.
虽然其设计的某些方面可能需要改进,或至少需要向决策者和利益相关者解释和证明,证据简报和协商对话似乎得到高度重视,并促成行动的意向。

We believe this is less than desirable, as a regional approach could result in inconsistencies and gaps in information with regard to straddling, highly migratory or cosmopolitan species
我们认为,区域办法不尽理想,因为这种办法可能导致跨界、高度洄游或世界性鱼群的资料出现前后不一和缺口。

The fact is that such allegiance to principle has been highly regarded by many persons.
63. 见证人的什么立场使人没有理由强行为他们施行一种违反他们原则的治疗法?

The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of “Insider”.
第三个节目是拥有高评价的调查报导节目「内幕人士」被迫停止。

If so, it may surprise you to know that some highly regarded Bible scholars are now challenging that view.
若是这样,你也许会感到意外,发觉现在有些深受敬重的圣经学者正抨击这样的见解。

In the previous seven years, UNIDO had come to be highly regarded for the success of its transformation process and also for the increased quality and effectiveness of its services, and he hoped to see that position consolidated.
七年来,工发组织由于其改革进程取得成功以及其服务的质量和效果得到提高而受到高度重视,他希望见到这一地位得到巩固。

In the previous seven years, UNIDO had come to be highly regarded for the success of its transformation process and also for the increased quality and effectiveness of its services, and he hoped to see that position consolidated
七年来,工发组织由于其改革进程取得成功以及其服务的质量和效果得到提高而受到高度重视,他希望见到这一地位得到巩固。

Lithuania was open to international cooperation in this regard and highly valued advice from international organizations.
立陶宛对这方面的国际合作持开放态度,并高度评价国际组织的建议。

Whereas the pattern of men's employment is homogeneous and generally oriented towards full-time work at all ages, the situation with regard to women is highly heterogeneous
而男性的就业结构非常统一,主要集中在各个年龄段的全职工作上,妇女的情况就非常不同。

With regard to stage III, we highly recommend the complete destruction of all weapons, as a lasting peace cannot be ensured otherwise.
关于第三阶段,我们强烈主张完全销毁所有武器,否则就无法确保持久和平。

With regard to stage III, we highly recommend the complete destruction of all weapons, as a lasting peace cannot be ensured otherwise
关于第三阶段,我们强烈主张完全销毁所有武器,否则就无法确保持久和平。

Mr. Andrabi (Pakistan), speaking in exercise of the right of reply, said that the Canadian representative had also chosen to make highly objectionable comments in regard to the human rights situation in Pakistan
Andrabi先生(巴基斯坦)进行行使答辩权的发言,他说,加拿大代表也选择对巴基斯坦的人权状况进行令人十分不快的评论。

Pretoria grew at a slower rate and was highly regarded due to its role in the Second Boer War.
比勒陀利亞以較慢的速度發展,並因其在第二次布爾戰爭中的作用而備受注目。

They were to be regarded as having great wisdom, and we were encouraged to value highly their opinion and counsel.
他们被认为具有超卓智慧,因此我们受到鼓励要重视他们的主张和教训。

With regard to stereotypes, she said that in a society where beauty was highly regarded, stereotypes of people with disabilities were especially hurtful to women in that situation.
关于陈规定型观念,她说,在一个高度看重美貌社会里,对残疾人的陈规定型观念对妇女尤其具有伤害性。

Otherwise, however, it is important to note that with regard to most other topics that are highly relevant for gender equality, many issues have not yet been settled
但是有一点值得注意的是,和性别平等高度相关的很多问题都还没有得到解决。