to share profits equitably oor Sjinees

to share profits equitably

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

平等互利

voorbeelde

Assistance was requested in providing access to social services as well as ensuring a more equitable sharing in the profits from industry to benefit those displaced and support local development initiatives
要求帮助提供社会服务并确保更公平地分享工业所创造的利润,使流离失所者受益,并支助当地的发展行动。

Assistance was requested in providing access to social services as well as ensuring a more equitable sharing in the profits from industry to benefit those displaced and support local development initiatives.
要求帮助提供社会服务并确保更公平地分享工业所创造的利润,使流离失所者受益,并支助当地的发展行动。

Despite the relevance of the intellectual property of indigenous peoples to the development of new technologies, including biotechnology and environmental technology, companies have developed indigenous knowledge and medicines without equitably sharing the benefits and profits
尽管土著人民的知识产权与新技术,包括生物技术对环境技术的发展很重要,但是各个开发土著人知识和药品的公司并没有与他们平等分享收益和利润。

Despite the relevance of the intellectual property of indigenous peoples to the development of new technologies, including biotechnology and environmental technology, companies have developed indigenous knowledge and medicines without equitably sharing the benefits and profits.
尽管土著人民的知识产权与新技术,包括生物技术对环境技术的发展很重要,但是各个开发土著人知识和药品的公司并没有与他们平等分享收益和利润。

The Global Knowledge Partnership (GKP) is a partnership of public, private and not-for-profit organizations that share the same mission and commitment to sharing information, experiences and resources to promote broad access to, and effective use of, knowledge and information as tools of sustainable, equitable development.
全球知识伙伴关系是公共组织、私人组织和非营利组织之间的伙伴关系,它们在交流信息、经验和资源以推动广泛获取及有效利用知识和信息、并以之作为可持续的公平发展手段方面拥有同样的任务和承诺。

It has been pointed out, for example, that, in spite of the relevance of intellectual property of indigenous peoples to the development of modern technology, including biotechnology and technology relevant to the protection of the environment, universities and companies have taken and developed traditional medicines and other knowledge, protecting the resulting technology with intellectual property rights, without the equitable sharing of the benefits and profits with the original holders of that knowledge
例如有人指出,土著人民所拥有的知识对于现代技术--包括生物技术和环境保护技术--的发展起了实质性的作用,一些大学和公司在利用和发展传统药物及其他知识--发展出来的技术并得到知识产权的保护--但是并没有同原来拥有这种知识的人公平地分享所得到的利益和利润。