to sweep across oor Sjinees
to sweep across
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
横扫
As for the English, they hoped that a decisive victory would pave the way for Protestant ideas to sweep across Europe.
对英国人来说,他们希望能有一场决定性的胜利为基督新教打开出路,横扫欧洲,开花结果。
橫掃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenin and many other Bolsheviks expected proletariat revolution to sweep across Europe in days or months.
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As for the English, they hoped that a decisive victory would pave the way for Protestant ideas to sweep across Europe.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?jw2019 jw2019
By the middle of the 16th century, a longing for knowledge of the teachings of the Bible had begun to sweep across Europe.
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到jw2019 jw2019
As turmoil continues to sweep across the Middle East, it is critical that the international community send a clear message to the terrorists in our region.
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了UN-2 UN-2
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So the challenge for the SDGs is to try and sweep all these dots across to the right, to 100 by 2030.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展ted2019 ted2019
WASHINGTON, DC – With Hosni Mubarak’s ouster in Egypt – widely considered to have one of the region’s most stable regimes until only recently – and Colonel Muammar Qaddafi clinging to power in Libya, there is no clear end in sight to the turmoil sweeping across the Arab world.
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unusually arid conditions in recent years have left China’s western and northwestern provinces susceptible to the cold Siberian winds that sweep across the land.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員jw2019 jw2019
MADRID/WASHINGTON, DC – As revolutionary change sweeps across the Arab world, it is easy to think that now is not the time to push for peace between Israel and Palestine.
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As innovation sweeps across virtually every sector, from heavy industry to services, it is transforming the competitive landscape, with the most advanced companies – rather than the largest or most established players – coming out on top.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The implementation of the New Urban Agenda will range across the entire process of urbanization that continues to sweep the global community, encompassing all human settlements in all parts of the world.
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?UN-2 UN-2
Put your hands on the sides of his or her face, using your thumb to sweep across the cheekbone, or put one hand under his or her chin and tilt it upward.
班 因 提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is also gravely concerned by the current food crises sweeping across Africa, from Niger and West Africa last year, to Kenya, Tanzania and the Horn of Africa this year
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。MultiUn MultiUn
He is also gravely concerned by the current food crises sweeping across Africa, from Niger and West Africa last year, to Kenya, Tanzania and the Horn of Africa this year.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候UN-2 UN-2
The wave of armed groups espousing extremist ideologies sweeping across northern Mali, Iraq, the Syrian Arab Republic and Nigeria posed additional threats to children.
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情UN-2 UN-2
But when the supernatural villain Kai begins to sweep across China defeating all the kung fu masters, Po must do the impossible—learn to train a village full of his fun-loving, clumsy brethren to become the ultimate band of Kung Fu Pandas!
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when the supernatural villain Kai begins to sweep across China defeating all the kung fu masters, Po must do the impossible-learn to train a village full of his fun-loving, clumsy brethren to become the ultimate band of Kung Fu Pandas.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, non-binding instrumentation has invited reform and brought about sweeping changes over the years, across legal systems, so as to upgrade and strengthen the capacity of criminal justice systems and professionals to deter crime in accordance with United Nations standards
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
In opening this round, my Personal Envoy asked the delegations of the parties and of the neighbouring States to reflect on the implications for the Western Saharan negotiating process of the protest movements sweeping across the Middle East and North Africa and suggested that, to minimize the dangers to their own subregion, the parties would do well to begin negotiating seriously, while the neighbouring States could lend still greater assistance to the process.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。UN-2 UN-2
In opening this round, the Personal Envoy asked the delegations of the parties and of the neighbouring States to reflect on the implications for the Western Saharan negotiating process of the protest movements sweeping across the Middle East and North Africa and suggested that, to minimize the dangers to their own subregion, the parties would do well to begin negotiating seriously, while the neighbouring States could lend greater assistance to the process.
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握UN-2 UN-2
On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?jw2019 jw2019
And looking across a broader sweep of history, some empirical evidence has failed to find any discernibly negative long-term effect of a country’s prior debt-servicing record on the terms or volume of its borrowing.”
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
The southeastern part of the U.S. has no shortage of fun in the sun, and as the warmer weather begins to sweep across the rest of the country, we find ourselves planning weekend getaways to soak in every second of sunshine that Mother Nature brings us.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It said of the series: "it's a visual feast as the cameras sweep across ruined cities and townships or focuses in for tight close-ups to emphasis the exquisite details of relics, pottery and sculpture.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的WikiMatrix WikiMatrix
A massive denial-of-service attack that uses hundreds of compromised computers in several countries to attack commercial websites in another country or the sizeable damage caused by a virus or worm that sweeps across two thirds of the world raises fundamental questions concerning, for example, where the crime was committed and who is to prosecute
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.