to take part in a trial oor Sjinees
to take part in a trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
听审
聽審
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chair recalled that the Committee had been selected to take part in a trial implementation of the new PaperSmart meetings arrangement and to pioneer that new technology pursuant to General Assembly resolutions 55/285 and 64/301.
希特勒 善用 的 女孩 工具 中 的 一? 个于 是 所有 的 年青人 都?? 会 了 党 歌 、 穿戴 、 舞蹈 和?? 属UN-2 UN-2
It was a real honor for me to take part in these trials.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了jw2019 jw2019
In some countries, there is also a greater willingness of men to take part in clinical trials for male contraceptive methods # everal countries have launched programmes to increase male involvement in reproductive health and increase women's attendance and better understanding of antenatal services
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
The authorization to continue the trial in the absence of the defendant in case the defendant is incapable of taking part in the trial through his or her own fault, or owing to irregular conduct (paras # a # b of the Code of Criminal Procedure
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。MultiUn MultiUn
The 12 individuals were tried before a military tribunal after taking part in public demonstrations, which amounts to violations not only of their right to freedom of opinion and expression but also of their right to a fair trial.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
The absence of an oral hearing prior to ordering the examination did not violate the author's right to a fair trial, since the Court was required to hear her only before making its final determination on her capacity to take part in the proceedings
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...MultiUn MultiUn
It is important to note that none of the above descriptions of additional responsibilities on the part of the State of origin in any way diminish the responsibilities of the receiving State to take all possible steps to ensure a fair trial, whatever the status of the defendant.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了UN-2 UN-2
As the Tribunals enter the last phase of their existence, Croatia is pleased to be in a position to take part in the ongoing discussions and to share its insight and experience on their residual functions, which will have to continue even after the completion of the trials.
伊 姆 斯 ! 伊 姆 斯 ! 快 去 大廳 那 邊 !UN-2 UN-2
With regard to the alleged violation of the right to a fair trial, the Constitutional Court ruled that there have not been any procedural violations in the court proceedings given that they were conducted by the competent judicial authority, that the participants were able to take active part in the proceedings and could propose evidence and remedies and thus the guarantees of fair trial were not violated
已經 沒有 明天 了 , 帕 帕 裡 奇 先生MultiUn MultiUn
With regard to the alleged violation of the right to a fair trial, the Constitutional Court ruled that there have not been any procedural violations in the court proceedings given that they were conducted by the competent judicial authority, that the participants were able to take active part in the proceedings and could propose evidence and remedies and thus the guarantees of fair trial were not violated.
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆UN-2 UN-2
You may want to talk with your doctor about taking part in a clinical trial.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of that exit strategy, the Council will have to take decisions on certain mechanisms, the existence of which will be necessary even as the current trials area concluded, in order to ensure the continuation of a certain number of essential residual functions
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪MultiUn MultiUn
egarding the alleged violation of article # paragraph # the State party repeats, citing the ruling of the Constitutional Court, that the author was not left without a defence since the charge of unlawful association was mentioned in the original version of the indictment, was included in the decision to take the case to trial, was part of the final conclusions on the charges and was the subject of lively argument in the oral proceedings
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!MultiUn MultiUn
Those who want to take part in the event and want to test themselves in a time-trial race ahead of a semi-marathon, are expected at the Forest cross-country Race if they want to put their stamina to the test ".
好啦 所有人 出去 快點 動 起來ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“(ii) All or part of the evidence is relevant and pertinent so as to justify its admissibility, taking into account, inter alia, any detrimental impact that such evidence may have on the right to a fair trial or to a fair evaluation of the testimony of a witness, in particular the victim, in accordance with article # paragraph # ”
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。MultiUn MultiUn
Also takes note of conclusions and recommendations made by the Special Rapporteur in her report, in particular that military tribunals, when they exist, must be an integral part of the general justice system and operate in accordance with human rights standards, including by respecting the right to a fair trial and due process of law guarantees;
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
As part of a larger international response to piracy off the coast of Somalia, UNODC has been providing targeted support and capacity-building to Somalia and other countries in the region that agree to undertake piracy prosecutions to ensure that the trials and detention are fair, humane and efficient and take place within a sound rule-of-law framework.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字UN-2 UN-2
The Englishman, "Williams" who arrived too late to take part in the official trial sessions, took the chance of a wildcat training session at dawn on Saturday, putting the whole of Monaco in a flutter.
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al-Khoder, the Working Group notes the following violations of the right to fair trial: (a) in January 2013, Mr. Al-Khoder was charged with a number of vague, imprecise and broad offences, including “disobeying the ruler”, “inciting disorder by calling for demonstrations”, “harming the image of the State by disseminating false information to foreign groups” and “taking part in founding an unlicensed organization”; (b) on 24 June 2013, he was found guilty of the above charges and sentenced to eight years in prison and a 10-year travel ban; and (c) on 6 January 2014, the Court of Appeal ordered a retrial before the Criminal Court in Buraydah, resulting in yet another trial starting on 7 May 2014 and the continued deprivation of Mr. Al-Khoder’s liberty to the present day.
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来UN-2 UN-2
If you are taking part in any trial period offer that enables you to use a Paid Service without charge, and that trial period converts into a Paid Service upon the expiration of the trial period, you must cancel the Paid Service prior to the end of the trial period in order to avoid incurring the charges for the Paid Service.
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government does not regularly hire new interpreters; rather, people seeking to become court interpreters contact their local courthouse, arrange an interview with a judge, and attend a basic training program in courtroom interpretation, held once or twice a year. Here candidates receive instruction from judges and people already working as court interpreters before taking part in mock trials in an actual courtroom.
很多人 都 病了 在 通道 里 大 吐 特 吐? 疯 了 一? 样 我? 们 可以 重新 安排ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, the APEX35 pump has required no maintenance in its first six months of operation at CRWA, and when maintenance is finally required, it will take no more than 30 minutes, with the only consumable part being a single hose element. Direct comparison The outstanding success of the CRWA APEX pump trial was replicated at the plant of Addenda Corporation, which is in the process of comparing its existing hose pump to a new Bredel APEX35.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ROV Extractor and Evaluator software complements the ROV Compiler software such that a large model that can take a long time to run in Excel can now be run at extremely fast speed in the lifted EXP model. Large-scale Monte Carlo Risk Simulations with large numbers of trials can be performed at very high speeds. Large models with many irrelevant parts are identified; additionally, you can identify the main key inputs and outputs you wish to have modeled.
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.