uninvited oor Sjinees

uninvited

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of uninvite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

不请自到的

adjektief

不速而至的

adjektief

未经请求的

adjektief

未获邀请的 · 未被邀请的 · 没被邀请的

Soortgelyke frases

uninvited guest
不速之客

uninvited or unexpected guest
不速之客

uninvited (guest)
不速

uninviting
不动人的 · 不吸引人的 · 不引人注意的 · 无吸引力的 · 无魅力的 · 讨厌的

voorbeelde

The parties involved must fully implement the Peace Agreement, both in its military aspects (halt to warlike language; disarming of militias; withdrawal of all foreign troops, whether invited or “uninvited”; respect for the inviolability of borders; a proper ceasefire; and security for movements of United Nations and OAU observer and auxiliary staff; etc.) and in its political aspects
当事各方必须充分执行《和平协定》,既包括军事方面(停止使用好战语言,解除民兵武装,撤出无论是邀请的或“未邀请的”一切外国部队,遵重边界的不可侵犯性,真正停火,保证联合国和非洲统一组织观察员及附属工作人员的流动性,等等),也包括其中的政治方面。

Again, that there are invited and uninvited forces in the Democratic Republic of the Congo is a fact that you may wish to distort, but your distortion will not change the reality
再说一遍,在刚果民主共和国有受邀请和未受邀请的军队,你也许希望歪曲这一事实,但是你的歪曲改变不了现实。

The Catholic priest was there too, though uninvited by the villagers, and he brought along several hundred Catholics of another tribe.
天主教教士也带着几百个属于另一部落的天主教徒不请自来。

Because, on average, the temperature on Mars is a very uninviting negative 60 degrees centigrade.
原因是,火星上的平均温度 是非常难以忍受的零下60摄氏度。

Fortress Singapore doesn't expect a tea party but it is well prepared for its uninvited guests.
新加坡 要塞 可不 准备 开 什么 茶会 不速之客 自 会 得到 " 款待 " 的

For example, we spend so much time talking about “invited” and “uninvited” forces, when in actual fact the peace process, signed by everybody, says that all forces must withdraw.
例如,我们化了很多时间谈论“被邀请”和“未被邀请”的部队,而事实上由所有人签署的和平进程提出所有部队都必须撤出。

The Ministers noted the withdrawal of some military forces from the DRC and called upon all uninvited forces to withdraw without any further delay
各国部长注意到一些军队从刚果民主共和国撤出,并呼吁所有不请自来的军队撤出,不再拖延。

When the uninvited “guests” arrived in an army truck, the brothers and sisters hospitably invited the soldiers to join the friendly gathering.
突然间,那些“不速之客”乘着军车抵达,弟兄姊妹于是表现好客精神,邀请士兵加入野餐。

Allow uninvited connections to control the desktop
允许未邀请的连接控制桌面(L

How would you like it if I came tramping over your garden uninvited?
你 到底 想 怎樣 如果 我 沒經 允許 擅自 闖進 你 們 的 花園

Those tempted to go uninvited should ask themselves, ‘Would my attending this wedding feast not show a lack of love for the newlyweds?
未获邀请却想出席婚宴的人应当想想:“我出席婚宴显示我对新婚夫妇缺乏爱心和体贴吗?

Security Council resolution 1234 (1999) affirms, inter alia, the sovereignty and territorial integrity of Democratic Republic of Congo and calls for the withdrawal of uninvited forces from the territory of that country.
安全理事会第1234(1999)号决议除其他事项外确认刚果民主共和国主权和领土完整,并要求未受邀请的军队撤出该国领土。

Since 2 August 1998, the eastern part of the Democratic Republic of the Congo has been living through a war started by a movement known as the Congolese Rally for Democracy (RCD), which later split in two and is supported by the armies of Rwanda, Uganda and Burundi (countries the Security Council calls “uninvited”).
自1998年8月2日以来,刚果民主共和国东部一直处在称为刚果民主联盟这一运动发动的战争之中,这个运动后来一分为二,受到卢旺达、乌干达和布隆迪(安理会将其称为“未受邀请”的国家)军队的支持。

If buildings are being made inaccessible to uninvited visitors, are you doing telephone witnessing or witnessing by mail?
遇到非应邀的访客无法进入的楼宇,你有尝试用电话或写信作见证吗?

The Government of the Democratic Republic of the Congo has a right, under the United Nations Charter, to demand that uninvited foreign forces depart its territory.
根据《联合国宪章》,刚果民主共和国政府有权要求不请自来的外国部队离开其领土。

It goes without saying that every delegation is perfectly entitled to try and effect that adjustment, but we would like to point out that if the distinction between invited and uninvited troops had been made in Lusaka, and if the national dialogue had been deleted from the draft text, the Lusaka Ceasefire Agreement would simply not have been concluded.
不用说,各代表团完全有权试验并实行这种调整,但我们谨指出,如果在卢萨卡区分被邀请和未被邀请的部队,如果全国对话从草案删除,那么《卢萨卡停火协定》根本不会达成。

The Foreign Minister also indicated that since, according to him, the already fragmented rebellion did not and could not exist without its external sponsors, his Government wished to engage thenceforth in a direct dialogue with the uninvited foreign forces.
外交部长还说,他认为由于已分裂的叛军没有外援就不会也不能存在,该国政府从此想与不请自来的外国部队直接对话。

Ask before accepting an uninvited connection
接受未邀请连接前询问

That might explain how a person could enter uninvited.
这说明了宴会之中怎么会有人不请自来。

The discourteous reception given by former President Laurent Kabila to MONUC was explained by the Security Council's references to Rwanda, Burundi and Uganda as “uninvited” countries, while the new relationship with MONUC since late # is explained by the Security Council's reference to countries “which have violated the sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo” (see Security Council resolution
遭暗杀的前总统罗朗·卡比拉不礼貌地接待联合国刚果特派团(联刚特派团),原因是安全理事会将卢旺达、布隆迪和乌干达称为“非受邀请国家”,同时从 # 年底至 # 年初起与联刚特派团的新关系可以理解为是由于安全理事会指出了“侵犯刚果民主共和国领土完整和主权的国家”所致(安全理事会第 # 号决议)。

It is important, moreover, to specify that the statement of the President of the Security Council of # une # was preceded by two letters which the Representative of our country to the United Nations addressed to the Security Council strongly denouncing the plundering of the country's resources by uninvited foreign forces
还需要指出,在安全理事会主席 # 年 # 月 # 日发表声明之前,我国常驻联合国代表就已经写信给安理会,坚决谴责不邀而来的外国军队掠夺我国资源的行为。

An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow 'Uninvited Connections ' in the configuration
一次邀请将会创建一个一次性的密码。 通过该密码, 接受者将可以连接到您的桌面 。 该密码将只对一次成功连接有效, 超过指定时间一个小时后即便未使用也会自动失效 。 如果有人连接到您的计算机, 将会显示一个对话框并请求您的许可 。 除非您亲自接受, 否则将不会创建连接。 在此对话框中, 您还可以限制其他人只能查看 您的桌面, 而无法移动您的鼠标指针或按键盘 。 如果您想要为桌面共享创建一个永久密码, 请在配置中允许“ 未邀请的连接 ” 。

Is it normal, in the eyes of international public law and the Security Council mission, to do nothing more than to urge the Ugandan and Rwandan troops in Kisangani to stop their fighting, while Security Council resolution 1234 (1999) of 9 April 1999 notes that these uninvited foreign troops are occupying part of the Democratic Republic of the Congo, in violation of the fundamental principles of the United Nations?
既然安全理事会1999年4月9日第1234(1999)号决议指出,这些不请自来的外国军队是违反联合国的基本原则,占领刚果民主共和国的部分领土,从国际公法和安全理事会特派团方面来看,应不应该仅仅要求基桑加尼的乌干达部队和卢旺达部队停止打仗?

He insisted that the invasion of his country be urgently addressed and that the uninvited foreign forces be asked by the international community to leave without delay.
他坚决要求紧急处理侵略刚果民主共和国的问题,要求国际社会让不请自来的外国部队立即撤出。

We construe the provisions of paragraph # as now worded, as constituting a reference to those foreign forces which have entered Lebanon uninvited and by the use of force
我们对现行案文第 # 段规定的理解是,它提到的是不请自来以及通过武力进入黎巴嫩的外国军队。