usable stock oor Sjinees

usable stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

可收获量

可用鱼群量

voorbeelde

Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country
请提供贵国国内尚可使用的滴滴涕存货情况

Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country:
请提供贵国国内尚可使用的滴滴涕存货情况:

Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country.
请提供贵国仍可使用的滴滴涕存货的以下资料。

Weapon-usable material (stocks and flows) and sensitive facilities that are capable of producing such material are located predominantly in the NWS and non-NPT States
武器可用材料(存量和流量)和能够生产此类材料的敏感设施绝大多数都分布在有核武器国家和《不扩散核武器条约》非缔约国。

Weapon-usable material (stocks and flows) and sensitive facilities that are capable of producing such material are located predominantly in the NWS and non-NPT States.
武器可用材料(库存和流动)以及能够生产此种材料的敏感设施主要分布在有核武器国家和《不扩散核武器条约》非缔约国。

States parties urged the expeditious elimination of all surplus stocks of weapons-usable materials and nuclear warheads.
缔约国呼吁迅速消除可用于核武器的材料和核弹头的所有剩余库存。

A related issue would be how to deal with existing stocks of weapon-usable material.
一个相关的问题是,如何处理武器可用材料的现有储存。

A related issue would be how to deal with existing stocks of weapon-usable material
一个相关问题是如何处理现有的可用于武器的裂变材料储存。

The priority in setting up the municipal housing stock is to repair and renovate the existing usable residential housing stock (rented housing, social apartments, social rehabilitation centres, shelters, and other forms of housing for poor and marginal social groups
建立市政住房储备的一个优先事项是修理和重新装修现有可用的住房储备(出租住房、社会公寓、社会看护中心、庇护所以及为穷人和边缘社会群体建造的其他形式的住房)。

A reliable database and the non-availability of weapon-grade fissile material: In the first instance we must establish, at the appropriate time, a reliable inventory of all nuclear weapons and stocks of fissile material usable for military purposes.
建立可靠数据库和不提供武器级裂变材料:首先,我们必须在适当的时候编写库存清单列明所有核武器及可供军事用途的裂变材料存量。

It is important that the negotiations in that regard should focus both on existing stocks and on the future production of weapons-usable materials
重要的是,这方面的谈判既应重视现有库存,也应重视以后的武器可用材料的生产。

Parallel to those negotiations, appropriate non-proliferation and disarmament measures should be taken, including the identification of existing stocks of weapon-usable fissile materials and, within the framework of the current Review Conference, the declaration of a moratorium on their further production by all five nuclear-weapon States.
进行这些谈判的同时,应采取不扩散和裁军的适当措施,包括确定可用于武器的裂变材料的现有库存量,并在目前的审议大会的框架中,由所有五个核武器国家宣布暂停进一步生产这类材料。

a) A reliable database and the non-availability of weapon-grade fissile material: In the first instance we must establish, at the appropriate time, a reliable inventory of all nuclear weapons and stocks of fissile material usable for military purposes
a) 建立可靠数据库和不提供武器级裂变材料:首先,我们必须在适当的时候编写库存清单列明所有核武器及可供军事用途的裂变材料存量。

Parallel to those negotiations, appropriate non-proliferation and disarmament measures should be taken, including the identification of existing stocks of weapon-usable fissile materials and, within the framework of the current Review Conference, the declaration of a moratorium on their further production by all five nuclear-weapon States
进行这些谈判的同时,应采取不扩散和裁军的适当措施,包括确定可用于武器的裂变材料的现有库存量,并在目前的审议大会的框架中,由所有五个核武器国家宣布暂停进一步生产这类材料。

Complete negotiations on a treaty that bans production of fissile materials for nuclear weapons, brings all weapons-usable materials under safeguards, and fosters reduction of existing stocks.
完成关于禁止生产核武器用裂变材料条约的谈判,将所有可制武器材料置于保障监督之下,并促进减少现有库存。

Negotiations without conditions on a verifiable fissile material cut-off treaty that focus attention on both existing stocks and the future production of weapon-usable materials- whether civilian or military- are very relevant
就可核查的裂变材料禁产条约进行无条件的谈判是非常恰当的,其注意的重点是现有库存和未来生产的可用于武器的材料--不管是民用的还是军用的。

Some other delegations pointed out that stocks of cluster weapons are at varying stages of usability and underscored the need to make sure that unreliable and unsafe weapons were not transferred, thus the need to distinguish between operative and non-operative stocks
部分其他代表团指出,库存的集束弹药处于可用的不同阶段,并强调需要确保不转让不可靠和不安全的这类武器,因此需要对可以作业和不可以作业的库存加以区分。

Clear and verifiable declarations by States of their stocks of nuclear weapons and nuclear-weapons-usable material and agreement on a multilateral mechanism to monitor reductions by nuclear-weapon States of their nuclear arsenals individually, bilaterally or collectively;
各国清楚、可核查地申报其核武器和核武器可用材料的库存,商定一个多边机制,用以监测核武器国家单边、双边或集体削减核武库的措施;

Clear and verifiable declarations by States of their stocks of nuclear weapons and nuclear-weapons-usable material and agreement on a multilateral mechanism to monitor reductions by nuclear-weapon States of their nuclear arsenals individually, bilaterally or collectively;
清楚、可核查地公布核武器和核武器可用材料的库存,商定一个多边机制,用以监测核武器国家单边、双边或集体消减核武库的措施;

Its scope should therefore include all fissile materials potentially usable in the manufacturing of nuclear weapons or other nuclear explosive devices across the world, including military stocks
因此其范围应包括全世界在生产核武器或其他核爆炸装置方面可能有用的所有裂变材料,包括军事储存。

Its scope should therefore include all fissile materials potentially usable in the manufacturing of nuclear weapons or other nuclear explosive devices across the world, including military stocks.
因此其范围应包括全世界在生产核武器或其他核爆炸装置方面可能有用的所有裂变材料,包括军事储存。

Last month, I met in Vienna with the Russian Federation Minister of Atomic Energy and the United States Secretary of Energy to take stock of progress and to give impetus to this important arms control initiative, which, if successful, would ensure that large amounts of weapon-usable material are irreversibly removed from those military programmes.
上个月,我在维也纳会晤了俄罗斯联邦原子能部长和美国能源部长,以评估所取得的进展并推动这一重要的军备管制主动行动,如果成功,这将确保从这些军事方案中不可逆转地除掉大量可用于武器的材料。

Royalty-Free Stock Footage Black smoke in HD, usable for compositing or effects
在HD的黑烟,能用为compositing或作用

In order to encourage States to minimize the use of highly enriched uranium in civilian stocks, the United States implements a reactor conversion programme, which supports the conversion of domestic and international civilian research reactors and isotope production facilities from the use of highly enriched uranium, which is usable in nuclear weapons, to low enriched uranium fuel, where technically and economically feasible.
为了鼓励各国尽量减少使用民用储存的高浓缩铀,美国实施了一项反应堆转用方案,支持国内和国际的民用研究反应堆和同位素生产设施从使用可用于核武器的高浓缩铀,转用技术上和经济上可行的低浓缩铀燃料。