virtuous oor Sjinees

virtuous

adjektief

Full of virtue, having excellent moral character.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

有德行

adjektief

full of virtue, having excellent moral character

有道德

adjektief

full of virtue, having excellent moral character

Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.
另外,不论借债方是私有的还是公有的,有道德的债权人不应该给没有责任感的借债方提供援助。

貞

adjektief

full of virtue, having excellent moral character

贞 · 賢 · 贤 · 懿 · 腆 · 良 · 清 · 良性 · 善 · 有美德的 · 正义的 · 貞潔的 chaste · 道德的 · 正派 · 贤惠 · 淑 · 令 · 愿 · 㦢 · 㹏 · 㹛 · 䚸 · 好心腸 · 貞女 · 貞婦 · 賢惠 · 賢良 · 靜 · 霜 · 芳 · 厚 · 品性正直的 · 善良的 · 处女的 · 有品德的 · 有操守的 · 有道德的 · 正經 · 童贞的 · 纯洁的 · 贞女的 · 贞洁的 · 道德高尚的 · 高洁的

Soortgelyke frases

virtuous actions
积德 · 積德

virtuous wife
良妻

wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering)
淑女

virtuous person
品德好 · 有德行的 · 正派的人 · 賢德的 · 鸞鳳 · 鸾凤

virtuous and talented
德才

an ugly face may hide a virtuous heart (idiom)
形丑心善 · 形醜心善

refined and virtuous
驥 · 骥

learned and virtuous
有道

one's capable and virtuous relatives
茂亲 · 茂親

voorbeelde

Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.
加尔文坚持基督徒必须过圣洁无瑕、道德高尚的生活,不单要避免犯罪,还要禁戒享乐和轻浮。

That certainly is not a one-off task, since ongoing attention is necessary for ensuring a virtuous circle of sustained growth and the resulting expansion of policy space to help avoid debt distress.
这当然不是一项一蹴而就的任务,因为必需持续不断地努力,确保持续增长的良性循环,进而拓展政策空间,帮助避免债务困扰。

We need to transform the all-too-familiar cycle of escalating violence into a virtuous cycle of dialogue, reconciliation and cooperation.
我们需要把已经太熟悉的暴力不断升级的循环转变为对话、和解和合作的良性循环。

A virtuous path of cooperation must replace the present vicious cycle of retaliatory violence.
必须以正确的合作道路取代目前的报复性暴力的恶性循环。

These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth.
这些因素才是增长的真正原因,比近年来的有益政策变革的推动力强多了。

It contains mutually reinforcing measures that allow for the creation of a virtuous circle of socio-political inclusion, development and peace
它包含一些彼此互补的措施,能够导致形成社会政治包容、发展与和平的良性循环。

Over the past four years, UNDP has been implementing and internalizing the ‘virtuous circle’ that the above process implies.
过去四年以来,开发计划署一直实施上述程序所指的‘良性循环’并使之内部化。

Clearly, Jehovah is pleased with one who is good —a virtuous person.
由此可见,耶和华喜欢的是良善的人,也就是品行端正的人。

Since I am an honored official, if I expand my mansion, unless I am fully virtuous, I will bring disaster on myself.
我现在是荣耀的官员,如果扩建府邸,除非我的品德已经完美了,否则便会自招灾祸。

Emphasizes that when science, technological knowledge and innovation and human resources development approaches are mutually reinforcing they can lead to a virtuous circle of economic growth, human progress and sustainable development;
强调科学技术知识和创新以及人力资源开发办法如果能够相互促进,就可促成经济增长、人类进步和可持续发展的良性循环;

Strong social policy frameworks increase the likelihood of virtuous cycles between growth, environmental conservation, equality and social cohesion.
强有力的社会政策框架增加增长、环境保护、平等和社会融合之间的良性循环的可能性。

I waved back, saying goodbye, I will return, this is a promise I made to myself and to those I left under the virtuous ground there.
我也向他們揮了揮手告別,我會回來的,這是我對自己以及對那些我留在家鄉貞潔土地裡的那些人所做的承諾。

Is virtuous behavior simply a matter of chance?
一个人表现高尚的操守仅是碰巧才发生的事吗?

Moreover, reducing tobacco consumption will help to create a virtuous cycle.
此外,减少烟草消费将有助于创造一种良性循环。

Public investment, consistent with medium- and long-term fiscal sustainability, may have a proactive role and encourage a virtuous cycle of investment
符合中、长期财政可持续能力的公共投资可以发挥积极主动的作用,并鼓励投资的良性循环。

On the issue of trade facilitation, the Secretary-General noted that UNCTAD worked to help developing countries achieve and sustain a virtuous circle between development and the capacity of countries to implement trade facilitation measures.
关于贸易便利化问题,秘书长指出,贸发会议努力帮助发展中国家实现并保持发展与国家执行贸易便利化措施能力之间的良性循环。

The main condition for transforming what is believed to be a vicious circle into a virtuous circle is — as many speakers have said during this meeting — that we all work together to improve access for the greatest number of people.
正如今天上午许多发言者指出,将被认为存在的恶性循环转变为良性循环的主要条件是,我们所有人共同努力,使尽可能多的人获得接触机会。

Since we are imperfect, however, can we really do what is virtuous in God’s sight?
可是,既然我们都是不完美的,我们真的能够做上帝视为德行的事吗?

The Serbian delegation explained that it aimed to establish a virtuous circle of attraction of highly qualified staff to improve its enforcement record and thus enhance CPC's reputation.
塞尔维亚代表团解释道,他们的目标是建立一个良性循环,吸引高素质的工作人员,以改善其执法记录,从而加强保护竞争委员会的声誉。

They're more likely to say they think it's virtuous to test your own beliefs, and they're less likely to say that someone who changes his mind seems weak.
他们可能会觉得 检验自己的信仰是一件善事, 而可能不会说那些改变想法的人 看起来很懦弱。

Our case shows that international assistance can serve as an indispensable engine for development and growth by creating a virtuous cycle in the development process
我们的例子表明,国际援助通过在发展进程中建立良性循环,可成为发展和增长必不可少的引擎。

Our heavenly Father takes note of the love they show for his name and their virtuous works of faith, and so should we. —Nehemiah 13:31b; Hebrews 6:10.
天父留意到他们为他的名所表现的爱心,以及他们凭着信心显出的德行,我们无疑也应当如此行。——尼希米记13:31乙;希伯来书6:10。

As a rule, a supermarket can easily substitute a supplier, whereas the loss of a supplier may turn a virtuous growth cycle into a decline and market-exit spiral;
通常,超市可以很轻易地替代供应商,而失去一个供应商可能使一种良性增长循环陷入衰退和退出市场的螺旋;

I wish to conclude by reasserting that the only way to overcome the consequences of the painful events that we have recently experienced is to pool our efforts and to work together, honestly and actively, in order to start a virtuous cycle in which the objectives of civil and tolerant coexistence among peoples and nations are universally shared, supported and pursued; in which the values of solidarity, respect for human life and dignity dismantle the barriers of selfishness and oppression; and in which democracy and freedom from all constraints and needs become effective
最后,我要重申,解决我们最近经历的痛苦事件的后果的唯一途径是,诚恳而积极的共同努力,开始一个良性循环,在这一循环中,文明和容忍在各国人民和民族之间共存的目标能够得到普遍赞同、支持和奉行;团结、尊重人类生命和尊严的价值观念拆散自私和压迫的障碍;民主和摆脱所有限制和匮乏成为现实。

In contrast to these organizations, members of the support group Virtuous Pedophiles believe that child sexual abuse is wrong and seek to raise awareness that some pedophiles do not offend; this is generally not considered pedophile advocacy, as the Virtuous Pedophiles organization does not approve of the legalization of child pornography and does not support age of consent reform.
戀童擁護團體Virtuous Pedophiles的成員的意見與其他组織相反,他們認為性侵犯兒童是一种錯誤的行为,並應設法提高一些戀童者的相关意識 ;Virtuous Pedophiles通常不会遭視为戀童擁護團體,因為其不贊成兒童色情作品合法化及降低合法性交年齡。