carbon dioxide oor Zoeloe

carbon dioxide

naamwoord

(inorganic chemistry) The normal oxide of carbon, CO ₂ ; a colorless, odorless gas formed during respiration and combustion and consumed by plants during photosynthesis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

UmCalahle ontuhlambili

Ibizo

Uhowo olungenambala, olungenaphunga olwakheka ekuphefumuleni nasekusheni futhi lushwabadelwa izitshalo ngenqubo yomdibakhanya.

Humans release carbon dioxide when they breath.
Abantu bakhulula umCalahle ontuhlambili lapho bephefumula.

isiRhila

ibizo

usi olurhilayo olukhiqizwa lapho umutu ephefumula noma kukhona into eshayo.

voorbeelde

These cells keep tissue alive by bringing oxygen to it and taking carbon dioxide away.
La mangqamuzana agcina izicubu ziphila ngokuzilethela umoya-mpilo bese ekhipha isikhutha.

Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.
Kunalokho, lithatha isikhutha uma seliphindela emuva.

Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.
Zisebenzisa le nqubo, izitshalo eziluhlaza zithatha isikhutha, amanzi, ukukhanya kwelanga nomsoco zikhiqize ngakho ama-carbohydrate nomoya-mpilo.

Humans and animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide.
Abantu nezilwane baphefumula umoya-mpilo bese bekhipha isikhutha.

They take in carbon dioxide but lose very little moisture through transpiration into the night air.
Ingenisa isikhutha kodwa ikhulule umswakamo omncane kakhulu emoyeni wasebusuku.

Carbon dioxide is a vital ingredient in photosynthesis, the process by which green plants make food for themselves.
Isikhutha siyisakhi esibalulekile kuyi-photosynthesis, inqubo esetshenziswa yizitshalo eziluhlaza ekukhiqizeni ukudla.

* Photosynthesis uses sunlight, carbon dioxide, and water to produce carbohydrates and oxygen.
* I-photosynthesis isebenzisa ukukhanya kwelanga, isikhutha namanzi ukuze ikhiqize ukudla okumahhadla nomoya-mpilo.

Photosynthesis is the process whereby plant cells, using light and chlorophyll, make carbohydrates from carbon dioxide and water.
I-photosynthesis inqubo lapho amangqamuzana ezitshalo, esebenzisa ukukhanya ne-chlorophyll, enza khona ama-carbohydrate ngesikhutha namanzi.

How do the lungs extract life-sustaining oxygen from the air and rid the body of carbon dioxide?
Amaphaphu awukhetha kanjani umoya-mpilo osekela ukuphila emoyeni futhi asikhipha kanjani isikhutha emzimbeni?

It acted as a lung, exchanging oxygen and carbon dioxide between you and your mother.
Wawusebenza njengephaphu, ushintsha umoya-mpilo nesikhutha phakathi kwakho nomama wakho.

In the process, they replenish the atmosphere, removing carbon dioxide and releasing pure oxygen.
Phakathi nalenqubo, zivuselela umkhathi, zisuse isikhutha bese zifaka umoya-mpilo ohlanzekile.

It is misleading to condemn carbon dioxide as simply a pollutant.
Kungaba ukuzikhohlisa ukubheka isikhutha njengento engcolisayo nje.

Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.
Amanani amakhulu esikhutha angeniswa izilwandlekazi.

They also change the carbon into carbon dioxide and other compounds that plants need for photosynthesis.
Ziguqula ne-carbon ziyenze isikhutha namanye amakhemikhali adingwa yizimila ukuze zikhiqize ukudla.

Fermenting new wine generates carbon dioxide that exerts enough pressure to burst old, dry wineskins.
Ukubilisa iwayini elisha kwenza icarbon dioxide enamandla anele okuqhumisa izimvaba ezindala, ezomile.

Because trees absorb carbon dioxide, large-scale deforestation may also contribute to climate change.
Ngenxa yokuthi izihlahla zimunca isikhutha, izinga eliphakeme lokugawulwa kwamahlathi nalo lingaba nomthelela ekushintsheni kwesimo sezulu.

Concerning carbon dioxide India Today said:
Ngokuphathelene ne-carbon dioxide i-India Today yathi:

Carbon dioxide extinguishers can be used against practically all fires except gas fires.
Izicisha-mlilo ezinesikhutha zingasetshenziselwa cishe yonke imililo ngaphandle kwemililo yegesi.

Or he might have employed the fire blanket first and then, if necessary, the carbon dioxide extinguisher.
Noma ngabe wasebenzisa ingubo yokucisha umlilo kuqala wayeselandela ngesicisha-mlilo sesikhutha uma kudingeka.

Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.
Futhi isikhutha sibuyisela ukushisa emhlabeni ukuze kugcine iplanethi yethu ifudumele.

Plants take in carbon dioxide and release oxygen.
Izitshalo zithatha isikhutha bese zikhipha umoya-mpilo.

Yet, the United States and China alone contribute about 40 percent of the global carbon dioxide emissions.
Isikhutha esikhishwa izwe lase-United States nelaseChina nje kuphela sakha amaphesenti angu-40 kwesikhishwa amazwe emhlabeni jikelele.

Moreover, tree-burning releases carbon dioxide into the earth’s atmosphere, which many fear will lead to global warming.
Ngaphezu kwalokho, ukushisa imithi kukhiphela isikhutha emkhathini womhlaba, abaningi besaba ukuthi kuzobangela ukufudumala kwembulunga.

Carbon dioxide (CO2)
Isikhutha (CO2)

Too little carbon dioxide —colder weather
Uma i-carbon dioxide incane kakhulu—kuba nesimo sezulu esibanda kakhudlwana