data oor Zoeloe

data

/ˈdeɪtə/, /ˈdætə/, /ˈdɑːtə/ naamwoord

Plural form of datum: pieces of information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

Imininingo

Ibizo

Izingcezu zokwaziswa. Uswempu lweziminya noma amasu atholakala ngendlela ehlelilwe.

Imagine, instead, that someone had tampered with the aircraft’s guidance system or had deliberately falsified its data!
Kunalokho, ake sithi othile uye waganga ngesimiso sokuqondisa indiza noma washintsha imininingo yaso ngamabomu!

imininingwane

A representation of facts, concepts or instructions in a formalized manner, suitable for communication, interpretation or processing.

Imagine, instead, that someone had tampered with the aircraft’s guidance system or had deliberately falsified its data!
Kunalokho, ake sithi othile uye waganga ngesimiso sokuqondisa indiza noma washintsha imininingwane yaso ngamabomu!

Data

DATA

Soortgelyke frases

PivotTable data
imininingwane yeThebula leNzungezo

ActiveX Data Objects
Izinto Zemininingwane ye-ActiveX

data point
ichashaza lemininingwane

Data Communications Equipment
Izinto Zemininingwane Yoxhumano

data record
iqoqo lemininingwane

data field
inkundla yemininingwane

data processing
Ukudludlunga imininingo · ukuhlelwa kwemininingwane

data transfer
ukudlulisa okugciniwe

Data Encryption Standard
uBhalomfihlo Lweminingwane Olujwayelekile

voorbeelde

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.
Lena indlela yokuguqula ukwaziswa okuvela kucomputer kube samifanekiso ngaphandle kwezinyathelo ezimaphakathi zokuthatha izithombe.

Even with natural disasters, there are often warnings —the previous history of the area, recent signs, or scientific data— that indicate a strong possibility of danger within a certain time period.
Ngisho nangezinhlekelele ezingokwemvelo, ngokuvamile kubakhona izixwayiso—umlando wangaphambili wendawo, izimpawu zamuva, noma ukwaziswa okungokwesayensi—okubonisa amathuba amaningi okwenzeka kwengozi phakathi nesikhathi.

The New York Times, using data published in the British medical journal The Lancet, reported that “people who were fat as children died earlier and suffered far more diseases at far younger ages than the general public.”
I-New York Times, isebenzisa ukwaziswa okwanyatheliswa ephephabhukwini lezokwelapha laseBrithani i-Lancet, yabika ukuthi “abantu ababekhuluphele beseyizingane babefa ngokushesha futhi babephathwa izifo eziningi kakhulu besebancane kunabantu abavamile.”

The ciphertext, in turn, is read by those who have the necessary decryption key to restore the data to its original form.
Indlela yokubhala eyimfihlo, ifundwa yilabo abanemininingwane efanele yokuvula ukwaziswa ukuze bakubuyisele endleleni efundekayo obekuyiyo ekuqaleni.

With the flood of information coming our way, we pick up little pieces of data.
Njengoba luluningi ulwazi olutholakalayo, siqongelela ukwaziswa okuyingcosana.

The RCGP RSC data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
Idathasethi ye-RCGP RSC ihlanganisa yonke idatha enekhodi nazo zonke izinto eziyalelwe okuhlanganisa ukuchayeka kumgomo.

While there is yet little statistical data on the long-term impact, early results suggest that those who have gone through the training are less aggressive than those who have not.
Nakuba isemincane kakhulu imininingwane ngemiphumela yesikhathi eside yalokhu, imiphumela esatholakele ibonisa ukuthi labo abaye bathola lokhu kuqeqeshwa abanabo kangako ubudlova uma beqhathaniswa nalabo abangazange baqeqeshwe.

Thereafter, they became the source of geographic data for such navigators as Columbus, Cabot, Magellan, Drake, and Vespucci.
Ngemva kwalokho, ulwazi oluphathelene nokuma komhlaba olwaludingwa amatilosi anjengoColumbus, uCabot, uMagellan, uDrake noVespucci lwalutholakala ngale ndlela.

The principal limitations of our system are the number of data points.
Imikhawulo eyinhloko yesistimu yethu inani lamaphoyinti edatha.

With a click of the mouse, the data base showed when the 11,000 volunteers would be available, what skills they had, and how to contact them.
Lapho nje ucindezela inkinobho, wawukwazi ukubona ukuthi izisebenzi ezingu-11 000 zaziyotholakala nini, ukuthi yimaphi amakhono ezinawo, nokuthi ungaxhumana kanjani nazo.

Some even suggest that instead of the “information explosion,” this phenomenon might best be termed the “data explosion” or even more cynically the “noninformation explosion.”
Abanye baze basikisela nokuthi kunokuba kuthiwe “information explosion [insada yolwazi],” lokhu kungabizwa ngokufanele ngokuthi “data explosion [insada yokwaziswa]” noma ngisho nangokugxeka ngokuthi “insada yolwazi-mbumbulu.”

First, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.
Okokuqala, le datah eyokuqala, futhi ukuhlaziywa bekulinganiselwe idatha engatholakali ehlobene nokubika komnyango wezempilo ubunzima obuhlobene nezibalo zokugula okukhula ngokushesha kanye nokulibala kokugcwaliswa kolwazi oludinga ukubuyekezwa kweshadi lezokwelashwa; lokhu okutholiwe kungase kushintshe njengoba idatha eyengeziwe itholakala.

Yet, years later, while he was working on another project, a doctor turned journalist accused him of altering data.
Nokho, ngemva kweminyaka eminingi, lapho enza omunye umsebenzi, wamangalelwa udokotela othile owaba umlobeli wephephandaba ngokushintsha ukwaziswa.

The hardware that is used to store data changes so rapidly that systems quickly become obsolete.
Izinto ezisetshenziselwa ukugcina ukwaziswa zishintsha ngokushesha kakhulu kangangokuthi izimiso zemishini zokulondoloza ukwaziswa zisheshe ziphelelwe isikhathi.

Burnings in the Amazon region are up 28 percent over last year, according to satellite data, and 1994 deforestation figures, the most recent available, show a 34 percent increase since 1991.”
Ukushiswa kwendawo yase-Amazon kwenyuke ngamaphesenti angu-28 kunanyakenye, kanti izibalo zokuqothulwa kwamahlathi zamuva ngo-1994 zibonisa ukwanda okungamaphesenti angu-34 kusukela ngo-1991.”

In its November 6, 1991, issue, JAMA reported: “Preliminary data from an ongoing study of patients who meet the CDC’s definition of chronic fatigue syndrome (CFS) show that most patients with the illness are not victims of depression or other psychiatric problems.”
Kumagazini wayo wangoNovember 6, 1991, iJAMA yabika: “Ukwaziswa kokuqala okuvela ekuhlolweni okuqhubekayo kweziguli ezifanelana nencazelo yeCDC yesifo sokukhathala esingamahlalakhona (CFS) kubonisa ukuthi iziguli eziningi ezinalesifo azizona izisulu zokucindezeleka noma zezinye izinkinga zengqondo.”

One writer noted: “The more we want to do something —whether it is to marry or scale a particular mountain— the more likely we are to make unchecked assumptions and pay attention only to the data that tells us what we want to hear.”
Omunye umlobi wathi: “Lapho sifuna kakhulu ukwenza okuthile—kungaba ukushada noma ukucaca intaba ethile—ayanda amathuba okuba simane sizitshele ukuthi kuzohamba kahle singahlolisisanga, sinake kuphela lokho esifisa ukukuzwa.”

“Data are strong that vegetarians are at lesser risk for obesity, . . . constipation, lung cancer, and alcoholism,” says dietitian Johanna Dwyer in FDA Consumer.
“Ukwaziswa okuningi kuthi abantu abadla imifino mancane amathuba okuba bakhuluphale, . . . baqunjelwe, baphathwe umdlavuza wamaphaphu, futhi babe imilutha yotshwala,” kusho isazi sokudla uJohanna Dwyer kuyi-FDA Consumer.

An Austrian law student wanted to know how much data about him had been stored by the world’s largest social network during his three-year membership, so he requested a copy.
Umfundi wezomthetho wase-Australia wafuna ukwazi ukuthi kungakanani ukwaziswa okuphathelene naye okugcinwe engosini yezokuxhumana phakathi neminyaka emithathu yokuba yilungu layo, ngakho wacela ikhophi yalokho kwaziswa.

Each time a passenger checks in at an airport, this information is verified and updated with the latest data, including the individual’s response to the screening questions.
Njalo nje lapho umgibeli engena esikhumulweni sezindiza, le mininingwane iyahlolwa bese kufakwa emisha, ehlanganisa nezimpendulo zakhe zemibuzo ayibuziwe.

Scammers use phony online sites to collect “registration fees” and even personal financial data.
Amaqola asebenzisa izingosi eziwumgunyathi ukuze aqoqe “imali yokubhalisa” ngisho nemininingwane yomuntu eyimfihlo.

In these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
Kulawa maphrothokholi, idatha yomuntu ebonakalayo ayilokothi ishiye idivayisi, futhi konke ukumatanisa kwenzeka kudivayisi.

Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.”
Ngakho sithola inganekwane nomlando, isayensi yangaleso sikhathi namasiko nezinganekwane zesizwe, izincazelo zeBhayibheli nemilando yokuphila kwabantu, intshumayelo nemfundiso yenkolo kuhlanganiswe ndawonye ngendlela yokuthi, kumuntu ongajwayelene nezindlela zalezo zikole, kubonakala kuyingxubevange yokwaziswa okungahlelekile.”

Another common expression heard today is “data transfer.”
Enye inkulumo evamile namuhla “iwukudluliselwa kolwazi.”

“You could also consider limiting yourself to no more than a certain number of hours on the Internet each week, or at least balancing the amount of time spent online with an equal amount of time reading books.”—Data Smog—Surviving the Information Glut.
“Ungacabangela nokulinganisela amahora athile ngesonto usebenzisa i-Internet, noma okungenani ulinganise isikhathi osichitha kuyo nesikhathi osichitha ufunda izincwadi.”—Data Smog—Surviving the Information Glut.