details oor Zoeloe

details

werkwoord, naamwoord

Third-person singular simple present indicative form of detail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

imininingwane

Ubuningi belithi umniningwane

Soortgelyke frases

detail
Umniningwane

voorbeelde

We learn his name and his qualities, and we find out in detail what God has done for mankind.
Sifunda ngegama lakhe nezimfanelo zakhe, futhi sithola ngokuningiliziwe lokho uNkulunkulu aye wakwenzela isintu.

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Imininingwane eqondile yezehlakalo zamuva kakhulu ngokuqhathaniswa—ngokwesibonelo, ukubulawa kwango-1963 kukamongameli waseU.S. uJ.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
yanyathelisa isihloko esikhethekile esasiningiliza ngezigigaba eziningi zokushushiswa kwabafowethu ngesikhathi sempi —okunye kwako okwakunyantisa igazi —eCanada, eNgilandi, eJalimane nase-United States.

Is it possible that by focusing on small details, the simple, urgent message of the parable was lost?
Kungenzeka yini ukuthi ukugxila emininingwaneni emincane kwakwenza umyalezo olula, ophuthumayo walo mzekeliso ungacaci?

It is certainly not an insignificant detail to a Christian.
Ngokuqinisekile ayisona isici esingabalulekile kumKristu.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, bheka ethi IsAmbulo—Umvuthwandaba Waso Omkhulu Useduze!, enyatheliswa yi-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
Ukuze iveze imininingwane eyengeziwe futhi inembe kakhulu esibikezelweni sezulu sendawo, i-British Meteorological Office isebenzisa i-Limited Area Model, ehlanganisa iNyakatho Atlantic nezingxenye zeYurophu.

Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
Ezikhathini eziningi ngokuphindaphindiwe iziprofetho ezanikezwa ngisho nasemakhulwini eminyaka ngaphambili ziye zagcwaliseka njengoba zinjalo!

Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.
Izahluko 4–5 zichaza kabanzi ngendlela okuyiyo du yokupha isidlo esingcwele.

At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.
Nokho, ngezinye izikhathi ngisho nomthombo onedumela elihle ungase ungakwazi ukuvumelanisa imininingwane ngendlela egculisayo.

“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.
“Ukucusumbula imibhalo” (noma “indlela yokucusumbula ubuqiniso bomlando”) igama elisetshenziselwa ukuchaza ukufunda iBhayibheli ngombono wokuthola imininingwane enjengokwazi umlobi, umthombo wokwaziswa, nesikhathi sokulotshwa kwencwadi ngayinye.

All these details may be useful when you report the crime to the police, since most criminals are regulars with their individual modus operandi and can thus be more easily identified.
Yonke lemininingwane ingase ibe usizo lapho ubika icala emaphoyiseni, njengoba izigebengu eziningi zivamile ukugebenga ngenqubo yazo ngazinye eziyilandelayo futhi kanjalo zingabonakala kalula kakhulu.

In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.
Kwethi The Jewish Antiquities, uJosephus unezela imininingwane ethakazelisayo ekulandiseni kweBhayibheli.

When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.
Lapho u-Adamu no-Eva bevukela uNkulunkulu, lokhu akuzange kuyibhuntshise injongo yakhe yasekuqaleni, kodwa kwabangela isidingo sokuba izinto ezithile zihlelwe kabusha ukuze injongo yakhe ngesintu nangomhlaba igcwaliseke.

For a detailed outline of this prophecy, please see the chart on pages 14, 15 of The Watchtower of February 15, 1994.
Ukuze uthole ukwaziswa okuningiliziwe ngalesi siprofetho, sicela ubheke ishadi elisemakhasini 14, 15 kuyi-Nqabayokulinda ka-February 15, 1994.

These booties are beauties - superbly stitched together and with some thoughtful details such as the handy puller at the heel to help you haul them into place over your boots.
La ma-bootis mahle – athungwe kahle kakhulu afakwe nezinto eziwukuhlakanipha njengesigqebhe sokuwakhuphula uma uwafaka ngaphezu kwama-boots akho.

The detailed report made by Epaphras was evidently what moved Paul to write two letters to those brothers otherwise unknown to him.
Ngokusobala umbiko onemininingwane owanikezwa ngu-Ephafra yiwo owashukumisa uPawulu ukuba abhalele labo bazalwane ayengabazi izincwadi ezimbili.

9 Judges chapters 4 and 5 should be studied together, for each chapter reveals details not contained in the other.
9 Izahluko 4 no-5 zencwadi yabaHluleli kufanele zifundwe ndawonye, ngoba isahluko ngasinye siveza imininingwane engavezwanga kwesinye.

(Hebrews 7:26; Luke 1:32, 33) We need not attempt to explain the details of the genetics of Jesus’ birth.
(Heberu 7:26; Luka 1:32, 33) Akumelwe sizame ukuchaza imininingwane yamangqamuzana okuzalwa kukaJesu.

They can fill us in on events that are mentioned in the Bible but not described in detail.
Bayokwazi ukusitshela imininingwane yezenzakalo okukhulunywe ngazo eBhayibhelini kodwa ezingachazwanga ngokugcwele.

We can be sure that Satan was watching with great interest as this detail was unveiled.
Singaqiniseka ukuthi uSathane wayebheke ngabomvu njengoba kwembulwa leli qiniso.

Then ask for clarifying details.
Ngemva kwalokho cela imininingwane ecacisayo.

And as we have seen, many finds attest to the Bible’s authenticity and accuracy, sometimes down to the smallest detail.
Futhi njengoba sesibonile, izinto eziningi ezitholakele zifakazela ubuqiniso nokunemba kweBhayibheli, ngezinye izikhathi ngisho nasekunembeni kwemininingwane emincane.

Blood-Ryan describes in detail the intrigues whereby that papal knight brought Hitler to power and negotiated the Vatican’s concordat with the Nazis.
Blood-Ryan uchaza ngokuningiliziwe amaqhinga leloqhawe likapapa elabeka ngawo uHitler emandleni okubusa futhi laxoxa ngesivumelwano seVatican namaNazi.

Learn how details in the Mosaic Law, as well as extensive genealogical records in the Bible, are of relevance to us today.
Funda ngendlela imininingwane eseMthethweni KaMose, kuhlanganise nezinhlu ezinde zozalo eziseBhayibhelini, ezisasebenza ngayo kithi namuhla.