praise oor Zoeloe

praise

/pɹeɪz/ werkwoord, naamwoord

commendation, thanks, props.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

bonga

werkwoord

to give praise to

dumisa

to give praise to

Praise

voorbeelde

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:6-8) LeWatch Tower yaphawula: “Lokhu kungathathwa njengesibonakaliso sokuthi abanye bensali bayobe besemhlabeni ngisho nangemva kokuba iArmagedoni isilwiwe, futhi-ke bayoba nomsebenzi owengeziwe abayowenza egameni leNkosi, kube inkazimulo nodumo kuyo.”

The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Abafundi bakhuthazwa ukuba bafeze lokho okushiwo yiHubo 117 ngokunxusa abanye ukuba ‘badumise uJah.’

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. (a) UJesu wakubonisa kanjani ukuthobeka lapho abantu bemdumisa?

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Uthisha wahlabeka umxhwele ngokuziphatha kuka-Anna, wamncoma phambi kwabo bonke abafundi ekilasini ngokuziphatha kwakhe okuhle nangendlela enhle agqoka ngayo.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
“Masinikele ngaso sonke isikhathi kuNkulunkulu umhlatshelo wokudumisa, okuwukuthi, isithelo sezindebe ezivuma obala igama lakhe.” —Heb.

(Hebrews 2:11, 12) Psalm 22:27 points to the time when “all the families of the nations” will join Jehovah’s people in praising him.
(Heberu 2:11, 12) IHubo 22:27 libhekisela esikhathini lapho “nezizukulwane zonke zezizwe” ziyohlanganyela nabantu bakaJehova ekumdumiseni.

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
Bathokoze nesizwe sakhe ngokuhlabelela.

1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.
1:22) Namuhla, amabandla angu-16 anabamemezeli abangu-1 163 eBosnia naseHerzegovina, adumisa uNkulunkulu weqiniso uJehova ngobunye.

Their marital fidelity adorns God’s teachings and praises him as the Author of the marriage arrangement. —Matt.
Ukwethembeka kwabo emshadweni kuhlobisa izimfundiso zikaNkulunkulu futhi kumdumise njengoMsunguli welungiselelo lomshado. —Math.

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
Le mibuthano yayingadumisi nje kuphela onkulunkulu basezinganekwaneni kodwa yayivame ukulandisa indaba.

That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.
UJehova unibheka kanjalo nina basha enimdumisa ngokwethembeka kulezi zikhathi ezibucayi.

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.
6 Ngokuvumela ukukhanya kwethu kukhanye, sidumisa uMdali wethu futhi sisiza abaqotho ukuba bamazi futhi bathole ithemba lokuphila okuphakade.

Sing Jehovah’s Praise With Courage!
Hubani Udumo LukaJehova Ngesibindi!

An Organization That Praises Jehovah
Inhlangano Edumisa UJehova

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Ngokwenza kanjalo, uDaniel wayelingisa isibonelo sezinkulungwane zabafana namantombazane abaye badumisa uJehova obala phakathi namakhulu amaningi eminyaka.

“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.
“Manje, Nkulunkulu wethu, siyakubonga futhi sidumisa igama lakho elihle.”—1 IZIKR.

How much more, then, should we praise the Creator of earth’s living wonders!
Kumelwe simdumise kangakanani-ke uMdali wezinto ezimangalisayo eziphila emhlabeni!

However, other people may praise them for their way of life.
Nokho, abanye bangase bayincome indlela yawo yokuphila.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Lezi yizikhathi abangakujabulela ngazo ngempela lokho okushiwo amazwi kaIsaya 42:10: “Mhubeleni uJehova ihubo elisha, nodumo lwakhe, kusukela emikhawulweni yomhlaba, nina enehlela elwandle nakho konke okukulo, nina-ziqhingi nabakhileyo kuzo.”

But they, too, are offering to God their “sacrifice of praise.”
Kodwa nazo, ngokufanayo, zinikela kuNkulunkulu “umhlatshelo wokubonga.”

Truly, it can be said that these “birds of a feather” add their voice to the “winged birds” that praise the name of Jehovah. —Psalm 148:10, 13.
Ngempela, kungashiwo ukuthi ‘lezinyoni zosiba’ zenezela izwi lazo “nezinyoni ezindizayo” ezidumisa igama likaJehova.—IHubo 148:10, 13.

10:24, 25) Explain how these will strengthen his faith, aid him in doing God’s will, and provide wholesome association with others who also wish to praise Jehovah.
10:24, 25) Mchazele indlela le mihlangano eyoluqinisa ngayo ukholo lwakhe, imsize enze intando kaNkulunkulu futhi imenze ajabulele ubudlelwane obakhayo nabanye abafisa ukukhonza uJehova.

Logically, then, to the extent that Christendom’s missionaries advocated democracy and praised the benefits of Western scientific and medical advancement, they came across as agents of colonialism.
Khona-ke, ngokuzwakalayo, ngokwezinga izithunywa zevangeli zeLobukholwa ezasekela ngalo intando yeningi futhi zadumisa izinzuzo zentuthuko yaseNtshonalanga yesayensi nemithi yokwelapha, zabonakala zingamanxusa okwenziwa kwamakoloni.

You may pray whenever your heart moves you to thank or praise God.
Ungathandaza noma nini lapho inhliziyo yakho ikushukumisela ukuba ubonge noma udumise uNkulunkulu.

Let the mighty sea and all that therein is roar praise.
Maluhlokome ulwandle nok’gcwala kwalo;