present oor Zoeloe

present

/prɪˈzɛnt/, /prəˈzɛnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Relating to now, for the time being; current.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

-azisa

isipho

Those giving a present may want to remain anonymous in order to avoid attracting undue attention to themselves.
Labo abathenge isipho bangase bangathandi ukwaziwa ukuze bagweme ukuzidonsela amehlo abantu ngokungafanele.

ukuazisa

Present

Soortgelyke frases

presentation package
iphakethe lesethulo

presently
masinya · okwamanje

Picture Presentation
Ukubonisa Isithombe

presentation section
isigaba sesethulo

Presenter view
iSibukisi kuPower Point

at present
manje · okwamanje

voorbeelde

He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
Yafihla lekora esambathweni sayo eside esintazayo, noma iboubou, futhi yalalelisisa njengoba uMargaret eyihambisela incwajana engangomagazini, eyayibhalwe ngesiArabhu.

At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.
Okwamanje, ukuvakasha kwabantu abavela kwamanye amazwe kubhekwa njengosongo oluphuthuma kakhulu esimisweni sendawo ezungezile kanye nezinto eziphilayo eAntarctica.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Umbhalo wasendulo, izazi ezithi uyiqiniso, uthi uFaro Thutmose III waseGibhithe (wangekhulu lesibili B.C.E.) waletha amathani angaba ngu-13,5 egolide ethempelini lika-Amun-Ra eKarnak.

With what attitude do we present our message, and why?
Isigijimi sethu sisihambisa sinasiphi isimo sengqondo, futhi ngani?

25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”
25 imiz: “Ukushumayela Izindaba Ezinhle—Ngokusikisela Izifundo ZeBhayibheli Zasekhaya.”

In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”
Lapha eKruger Park, sizama ukugcina inani lezindlovu licishe libe ngu-7 500, lelo, ngokolwazi lwethu lwamanje, iKruger engalithwala.”

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaya 65:17; 2 Petru 3:13) “Amazulu” amanje angohulumeni babantu abakhona namuhla, kodwa “amazulu amasha” kuyoba uJesu Kristu nalabo abayobusa naye ezulwini.

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
“Ngisho noma ngingazitholi izipho ngosuku lwami lokuzalwa, abazali bami bayangithengela izipho ngezinye izikhathi.

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Lungiselelani intshumayelo emfushane enomBhalo owodwa kanye nesigaba esisencwadini efundwayo.

Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.
Abanye babecabanga ukuthi kukhona izidalwa eziphilayo eqandeni lowesifazane noma esidodeni.

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Kanye nezivakashi ezithile ezingabantu abadala, kwakunentombazanyane eneminyaka emine ubudala.

1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?
1, 2. (a) Siyophela kanjani lesi simiso sezinto esibi?

What are some common situations that present challenges to a Christian’s integrity?
Iziphi ezinye zezimo ezivamile eziba inselele ebuqothweni bomKristu?

For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.
Ngokwesibonelo, i-sea urchin eyandile inameva anjengosungulo akwazi ukubhoboza izandla ezingavikelekile.

But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.
Nokho cabanga ngalokhu: Emihlanganweni eqhutshwa ngolimi ezilwazi kahle, izingane zingazuza okuningi ngokuba khona nje, ngisho nangaphezu kwalokho abazali abakucabangayo.

The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.
Inxusa laqhubeka lethula indaba yethu, futhi iBhodi Yokulinganisela yavota ivumela isicelo sethu.

They will discern from events on earth that he is invisibly present.
Ayobona ngezenzakalo emhlabeni ukuthi ukhona ngokungabonakali.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
“Ngokuvamile isici esibalulekile sombuthano waleliholide ukuvula izipho,” kusho i-New York Times.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
Manje uhulumeni wase-Austria kulindeleke ukuba ushintshe imithetho ekhona, futhi lokho kungase kunike abafowethu amalungelo afana nawezinkolo ezinkulu e-Austria.

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
(Mathewu 24:37-39) Ngokufanayo, umphostoli uPetru wabhala ukuthi njengoba “izwe langalesosikhathi labhujiswa lapho limbozwa amanzi,” kanjalo izwe lanamuhla lisongelwa ‘usuku lokwahlulelwa nolokubhujiswa kwabantu abangamhloniphi uNkulunkulu.’—2 Petru 3:5-7.

Access to the Internet has presented many with a challenge in this regard.
Ukutholakala kwe-Internet kuye kwavivinya abaningi kule ndaba.

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Echaza izipho ezinjalo, uJakobe uthi: “Zonke izipho ezinhle nazo zonke izipho eziphelele zivela phezulu, ngoba zehla zivela kuYise wezinkanyiso zasezulwini, futhi kuye akukho ukuhlukahluka kokuphenduka kwethunzi.”

It presents the truth in a positive, concise manner.
Inikeza iqiniso ngendlela eqondile, engathemelezi.

Present-day Christian parents should remember that their children are their most important disciples.
Abazali abangamaKristu namuhla kufanele bakhumbule ukuthi izingane zabo zingabafundi ababaluleke ukudlula bonke.

How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?
Wena njengomdala noma inceku ekhonzayo uke uye yini emalungwini amancane ebandla uwatuse ngenkulumo noma umboniso awenzile emhlanganweni?