radius oor Zoeloe

radius

naamwoord

(anatomy) The long bone in the forearm, on the side of the thumb.

voorbeelde

It observed: “Absolutely no one lives within a 6-mile [10 km] radius of the plant.
Waphawula: “Ngokuqinisekile akekho ohlala endaweni engamamayela ayisithupha [amakhilomitha ayishumi] ukusuka kulesi sikhungo.

Of course, this pollination service works only if the trees grow within the bat’s flying radius.
Yiqiniso, lokhu kuthwalwa kwempova kwenzeka kuphela lapho lezi zihlahla zimilé endaweni ilulwane elikwazi ukuyifinyelela.

For several hours explosions rained shells and debris over a radius of two miles [3 km], causing panic in the city.
Kwaphela amahora ambalwa ukuqhuma kusakaza amabhomu nemfucumfucu endaweni engaba amakhilomitha amathathu, kwabangela ukwesaba okukhulu edolobheni.

When the mantis picks up the ultrasonic danger signal —usually when the bat is within a radius of about ten yards [10 m]— in a fraction of a second, the mantis goes into a steep power dive.
Lapho isithwalambiza sithola izimpawu zengozi eziwumsindo ongazwakali endlebeni yomuntu—ngokuvamile lapho ilulwane lisebangeni elingaba amamitha ayishumi—ngesigamu somzuzwana, isithwalambiza sitshuza ngamandla sishone phansi.

Intrigued by this mystery, an 18th-century cleric checked all the private libraries within a 50-mile radius of Stratford-upon-Avon without discovering a single volume that had belonged to Shakespeare.
Exakwe yile ndida, umfundisi othile wekhulu le-18 wahlola yonke imitapo yabantu ababehlala ebangeni elizungeze iStratford-upon-Avon ngamakhilomitha angu-80 kodwa wangathola ngisho nowodwa umqulu owawungokaShakespeare.

It was not until over 200 years after this Bible text had been written that a school of Greek philosophers reasoned that the earth likely was spherical, and in about another 300 years a Greek astronomer calculated the approximate radius of the earth.
Kwaze kwaba ngemva kweminyaka engaphezu kwengu-200 kusukela lombhalo weBhayibheli wabhalwa lapho iqembu lezazi zefilosofi zamaGreki lacabanga khona ukuthi kungenzeka ukuthi umhlaba uyisiyingi, futhi eminyakeni ecishe ibe ngu-300 kamuva isazi sezinkanyezi esingumGreki sabala ibanga okungaba yilo ukusuka enkabeni yomhlaba kuya emaphethelweni.

In a three-month period during the year, four special pioneers preached to 169 villages within an 85-mile [140 km] radius of the capital city, Ouagadougou.
Ezinyangeni ezintathu phakathi nonyaka, amaphayona akhethekile amane ashumayela emadolobhaneni angu-169 aqhele ngamakhilomitha angu-140 enhloko-dolobha i-Ouagadougou.

Traveling by bicycle, we thoroughly covered all the territory within a seven-mile [11 km] radius of our home.
Sihamba ngebhayisekili, sayihlanganisa ngokugcwele yonke insimu eyibanga elingamakhilomitha angu-11 ukuzungeza usuka ekhaya.

Meanwhile, the outer layers expand enormously, increasing the star’s radius 50 or more times, and it becomes a red giant.
Ngalesosikhathi, izingqimba ezingaphandle zinwebeka kakhulu, zandise ubukhulu baleyonkanyezi izikhathi ezingu-50 noma ngaphezulu, futhi iba inkanyezi enkulu ebomvu.

On our bicycles, we covered all the villages within a radius of about 12 miles [20 km], distributing Bible literature.
Sihamba ngamabhayisekili ethu, sahlanganisa zonke izigodi eziyibanga elingaba ngamakhilomitha angama-20 ukuya kuzo, sihambisa izincwadi zeBhayibheli.

My sister Jeannette witnessed in the town itself, and my brother Marcel and I cycled out to the surrounding villages within a radius of about 20 miles [30 km].
Udadewethu uJeannette wafakaza edolobheni ngokwalo, mina nomfowethu uMarcel sasihamba ngamabhayisekili emizaneni ezungezile esebangeni elingaba amakhilomitha angama-30 ukuzungeza.

* The authorities concluded that everything within a 20-mile [30 km] radius of the crater is in a high-risk zone.
* Iziphathimandla zaphetha ngokuthi yonke into esebangeni elingamakhilomitha angu-30 ukusuka emgodini wentaba-mlilo isendaweni eyingozi kakhulu.

The circle has a radius of 4 and its center is at the point 2, - 3.
Isiyingi sinenkabamudwa ka- 4 futhi inkaba yaso isechashazini 2, - 3.

Because in isolated farming colonies within a 180-mile [300 km] radius of Santa Cruz, Bolivia, German-speaking Mennonites were showing keen interest in the Bible.
Ngoba amaMennonite akhuluma isiJalimane ahlala ezindaweni zabalimi ezikude, eziqhele ngamakhilomitha angu-300 uma usuka eSanta Cruz, eBolivia, ayebonisa isithakazelo esijulile eBhayibhelini.

A single warhead detonated over the Kremlin in Moscow would devastate every structure within a four-mile [6 km] radius; the United States has 120 such warheads aimed at Moscow alone.
Isikhali esicitshwayo esisodwa esingaqhunyiswa eKremlin eMoscow singachitha zonke izakhiwo ezisendaweni ezungezile engamakhilomitha ayisithupha; iUnited States inezikhali ezicitshwayo ezinjalo ezingu-120 ezibhekiswe eMoscow kuphela.

Thousands of aboriginal Aeta tribespeople had left the mountainside before the main eruptions of the volcano occurred, and all residents within a 12- mile [20 km] radius of Mount Pinatubo were urged to seek safety in other areas.
Izinkulungwane zabantu bendabuko bohlanga lwama-Aeta zazisukile endaweni esentabeni ngaphambi kokuba ukuqhuma okukhulu kwentaba-mlilo kwenzeke, futhi zonke izakhamuzi ezisendaweni ezungezile eqhele ngamakhilomitha angu-20 ukusuka eNtabeni iPinatubo zanxuswa ukuba zikhosele kwezinye izindawo.

At the same time, the public within a considerable radius came to know that Jehovah’s Witnesses were in town; people had opportunity to hear for themselves what the Witnesses teach and to observe their conduct firsthand.
Ngesikhathi esifanayo, umphakathi engxenyeni enkulu wawazi ukuthi oFakazi BakaJehova babehambele idolobha; abantu babeba nethuba lokuzizwela lokho oFakazi abakufundisayo futhi bazibonele ngawabo ukuthi baziphatha kanjani.

The man-made “earthquakes” were felt within a radius of 820 feet [250 m] of the concert hall.
“Ukuzamazama komhlaba” okwenziwa umuntu kwakuzwakala endaweni ezungeze ihholo lomculo engamamitha angu-250.

Yet, the sun’s radius is calculated to be 432,651 miles [696,265 km]. —The Sun, by Iain Nicolson.
Nokho, iradius yelanga kuthiwa ingamakhilomitha angu-696 265.—The Sun, kaIain Nicolson.

The towns were within a radius of about 80 miles [130 km] of Sobral, so the elders decided to purchase a used van to allow publishers to travel to the territory every day.
Lamadolobhana ayeqhele ngamakhilomitha angu-130 ukusuka eSobral, ngakho abadala banquma ukuthenga iveni eyisekeni ukuze abamemezeli bakwazi ukuya kulensimu zonke izinsuku.

It was recommended that the pioneer reduce expenses by driving each day within a radius of a few miles instead of over a large area.
Kwatuswa ukuba leliphayona linciphise izindleko zokusebenzisa imoto ngokuhamba indawo engamakhilomitha ambalwa usuku ngalunye kunokuzama ukuhlanganisa indawo enkulu.

Brothers on this list were assigned during the year to visit congregations in a 200-mile (322-km) radius of Brooklyn to give a public talk and to work with the congregation in field service.
Abazalwane ababekulolu hlu bababelwa phakathi nonyaka ukuba bavakashele amabandla aseduze neBrooklyn naqhele ngamakhilomitha angu-322 ukuba banikeze izinkulumo zasobala nokuba basebenze nebandla enkonzweni yasensimini.

All were within a 120-mile (192-km) radius of Ephesus and linked by excellent roads.”
Zonke zaziqhelelene ne-Efesu ngamakhilomitha angeqile ku-192 futhi zifinyeleleka ngemigwaqo emihle kakhulu.”

The order forbade him to move outside a five-mile [8 km] radius of the center of the town.
Lomthetho wawumvimbela ekubeni ahambe amakhilomitha angaphezu kwayisishiyagalombili endaweni ezungezile maphakathi nedolobha.

Covering the area within a radius of about 40 miles (60 km), some dabbawalas walk —perhaps transporting their 30 or 40 pails in handcarts— while others use bicycles or suburban trains.
Ukuze ahlanganise indawo engaba amakhilomitha angu-60 ububanzi, amanye ama-dabbawala ahamba ngezinyawo—mhlawumbe ephethe amabhakejana angaba ngu-30 noma 40 ngenqola edonswa ngezandla—kuyilapho amanye esebenzisa amabhayisikili noma izitimela.