tradukenda oor Duits

tradukenda

voorbeelde

Ĉu vi povas doni alian tradukendan frazon?
Kannst du mir noch einen Satz zum Übersetzen geben?

Ĉi tiu frazo ankoraŭ estas tradukenda.
Dieser Satz muss noch übersetzt werden.

Se vi havas ion tradukendan en la berberan, petu tion al Amastan.
Wenn du etwas ins Berberische übersetzen lassen möchtest, dann wende dich an Amastan.

Mi havas multajn tradukendajn artikolojn.
Ich muss viele Artikel übersetzen.

Tiu teksto ne tradukendas. Mi jam havas ĝian hispanan version.
Dieser Text muss nicht übersetzt werden. Mir liegt bereits die spanische Fassung vor.

Kial estas la plej longaj frazoj ĉiam tradukendaj?
Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?

Ŝi alportis al mi tradukendan leteron.
Sie brachte mir einen Brief, den ich übersetzen sollte.

Ni havas multajn tradukendajn frazojn.
Wir haben viele Sätze, die unbedingt übersetzt werden müssen.

Jen sep frazoj. Ili estas ruse tradukendaj.
Hier sind sieben Sätze – die müssen ins Russische übersetzt werden.