Estinte oor Engels
estinte
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
past adverbial active participle of esti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Collinson ne estus disatendinta tion, aŭ estus havinta pli taŭgan interpretiston, li estus sendinta sledogrupon orienten kaj estus trovinta kelkajn el la homojn de Franklin, se ili estus estintaj ankoraŭ vivaj.
Two-and-a-half minutes to startWikiMatrix WikiMatrix
En Hammarby, Lineo faris ĝardenon kie li povis krski plantojn kiuj ne estus estintaj kreskitaj en la Botanika Ĝardeno en Upsalo.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongWikiMatrix WikiMatrix
Se ne estus estinta pro ilia subteno (kune kun la konstanta financa subtenado de Harriet Shaw Weaver), ekzistas bona ebleco ke liaj libroj neniam eble estos finitaj aŭ publikigitaj.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backWikiMatrix WikiMatrix
Estinte sendependa vilaĝo ene de la Urba Distrikto Blaydon, en County Durham, ĝi iĝis parto de Tyne and Wear en 1974 kaj poste de la Metropolitan Borough of Gateshead en 1986.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Mia onklino estis estinta en la hospitalo unu semajnon, kiam mi vizitis ŝin.
Don`t point around hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la jaro 457 a.K. estintaj arĥontoj aŭtomate fariĝis ĝismortaj membroj de Areopago, sed nek tiu ĉi kolegio havis tiutempe signifan politikan pozicion.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj estintaj oligarkioj perdis sian potencon aŭ pro rigidiĝo aŭ pro moliĝo.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Ili sugestis ankaŭ ke plenkreskulo kun junulo vidataj en orienta flanko de la Lago Tuz en 1967, kaj tiam identigita kiel Dezerta fringo, povus fakte esti estinta Mongolia fringo.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Li forte kritikiĝis per Laboristaj kaj Konservatismaj parlamentanoj por havi renkontojn kun estintaj membroj de la IRA en la Palace of Westminster por diskuti temojn kiel statojn en Nord-Irlandaj prizonoj kaj la batalhalton de IRA.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
David Mann, la direktoro de la Bodley, estis estinta antaŭe administracianto de la Galerio Hugo, helpanto de direktoro Alexander Iolas, kiam la Hugo muntis la unuan soloan ekspozicion de Warhol en 1952 .
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
Tre estimata de la imperiestro Petro la 2-a, li estis omaĝita per la "Imperia Ordeno de la Rozo", de la "Imperia Ordeno de Kristo" kaj de la "Imperia Ordeno de la Suda Kruco", krom la titolo de Barono de Aragvajo, en la 17-a de julio 1872, estinte altigita post du jaroj, en la 12-a de aŭgusto 1874.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj ĉi tie estintaj foriris.
This is the only one I' ve ever seenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 629 Mohamedo venkis en la preskaŭ senperforta konkero de Mekko, kaj antaŭ sia morto en la jaro 632 (estinte 62jaraĝa) li sukcesis kunigi la tribojn de Arabio en unu religian komunumon.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Vulpo kaj blankvosta maraglo estas komunaj karnomanĝuloj en la areo; tiu ĉi nuntempe estinte tre komuna post jardekoj de protekto.
You will... waive your fee?WikiMatrix WikiMatrix
La 12-an de aprilo 1995, du semajnoj post ŝia morto, George W. Bush, estinte guberniestro de Teksaso, proklamis ŝian naskiĝtagon Tago de Selena en Teksaso.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Estinte liberalulo je la komenco, li iĝis pli kaj pli konservisma pli poste.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Li klopodis restarigi la kaliflando al sia antikva domina rolo kaj atingis surprizan kvanton de sukceso, spite la fakton ke la kaliflando estis delonge estinta militiste subigita al aliaj dinastioj.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Manolin, estinte ankcia dum la entreprenado de la olda viro, ploras trovinte lin sekura kaj dorma.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi propre esploris la sorton de la judoj estintaj transportitaj al la Oriento kaj sukcesis akiri informojn pri kaptitoj en koncentrejoj.
Don' t be so skittishWikiMatrix WikiMatrix
Estinte, estis sub la kupolo grandangula Schmidt-Väisälä teleskopo de 50 cm, kiu estas nun instalita en la Observatorio de Kevola ; tiu teleskopo estis uzita por malkovri la ĉi-supre menciitajn kometojn kaj asteroidojn.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
En la origina koncepto de Hunt, la piedestalo devis estinti farita el solida granito.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
En 1989, post kelkaj jaroj de liberala influo, oni entreprenis politikajn reformojn kaj Todor Ĵivkov, kiu estis estinta partiestro ekde 1954, estis elpostenigita en kongreso de BKP.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
La rilatoj de ambaŭ grupoj estis estintaj problemaj.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Estinte popularigita en la 1980-aj jaroj, solvi la kubon postulas planadon kaj problem-solvajn kapablojn kaj implicas algoritmojn.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Li, estinte pigra, ne trapasis sian ekzamenon.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.