cetere oor Engels
cetere
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
moreover
en
in addition to what has been said
Kaj cetere mi opinias ke Kartago estu detruita.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
besides
en
moreover; furthermore
Cetere, mi ne scipovas danci.
Besides, I do not know how to dance.
furthermore
Cetere, se ni vere seriozas
Furthermore, if we're going to really take seriously
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by the way · further · anyway · as for the rest · for the rest · in any case · what's more · otherwise · incidentally · additionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unu, pli amika ol la ceteraj, diris al mi hodiaŭ, ke ili intencas ataki min ĉi nokte.
Special precautions for useLiterature Literature
La ceteraj ekstremaj punktoj estas la samaj kiel la ekstremaj punktoj de la Sovetunio.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis malliberigita por tri tagoj kaj nun mi jam rajtas sidi kun la ceteraj en brutvagono.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Vi povas envolvi vin en la tapiŝojn, ĉar ĉio cetera estas pruntedonita.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Li cetere rimarkigis al la aerstevardino Mucklow, ke la aerbazo McChord situis proksimume 20 minutojn el la flughaveno Seattle-Tacoma.
Yes, the member is right about internal trade barriersWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi vere pensas pasigi vian ceteran vivon ĉi tie?
I' m still a manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cetere, li akiris dekmil frankojn, ĉar D'Arnot insistis, ke li retenu la tuton.
When I was in the hospitalLiterature Literature
La ceteraj scenoj en la plafono reprezentas la densan ĥaoson de la mondo ĉirkaŭ ni.
Well, I think notted2019 ted2019
Longituda eraro de 14 gradoj estas ĉiukaze kolosa : cetere ŝajnas, ke la aldona distanco de 560 kilometroj estis longa por 10-taga vojaĝo el la Sud-Sandviĉinsuloj, kie la pozicio de la ŝipo estis precize registrita por la lasta fojo.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Dum sia restado incendio ekis en la orienta palaco de Kserkso kaj etendis al la cetero de la urbo.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoWikiMatrix WikiMatrix
Włodzimierz estis transdonita de la patrino al parencoj en Poznań, cetero de la familio iris al Varsovio.
um, i can help with the bags no i can handle itWikiMatrix WikiMatrix
Tio povas esti rilata al specialaj regionoj aŭ funkcioj de la cerbo aŭ cetero de la nerva sistemo, ofte en socia kunteksto.
This trend seemsto be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsWikiMatrix WikiMatrix
Cetere, kion vi manĝos dum mia foresto?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Kiam mi havis vian aĝon, mi sciis parkere Vergilion kaj ceteron.
Here' s your diaperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cetera estas en HTML.
Perhaps I' ve changedWikiMatrix WikiMatrix
Li cetere observis la grandan forkuron da ĉaretoj kaj piedirantoj tra la ŝtopitaj portaloj de la City, direkte al la vastaj nordaj kaj orientaj kampoj, "kiuj sur multaj mejloj estis punktitaj de ĉiuspecaj moveblaĵoj kaj tendoj, starigitaj por gastigi la homojn kaj la havaĵojn, kiujn ili povis savi.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
La ceteraj regulaj pluredroj havas neparan kvanton de edroj je ĉiu vertico kaj do ne povas esti tiel kolorigitaj.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
Estas simple elirejo al la oceano, kiu, cetere, ne vidiĝas de l' pramo.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Ĉi tiuj estas difinataj per difinado de la akcelo de partiklo en la malrektolinia koordinatsistemo, kaj tiam apartigo de la simplaj dua-ordaj tempaj derivaĵoj de koordinatoj de la ceteraj termoj.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageWikiMatrix WikiMatrix
"Cetere, ĉu vi scias, kio ŝintokesto estas?" "Mi iom scietas pri la afero. Tio estas religia instalaĵo, kie la adorendaĵo, nome la kamio, estas konservata."
Deðilsin' re the best, or not sayingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Slick, Kantner, kaj la ceteraj membroj de Jefferson Airplane rekrutis novajn membrojn kaj regrupiĝis kiel Jefferson Starship en 1974, kaj Marty Balin finfine aliĝis al ili.
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
Samkiel ceteraj naciaj parkoj aŭ rezervejoj, ĝi estas perfekte aranĝita.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Mondo, en kiu unu elcento de la homaro mastrumas tiom da riĉaĵoj, ol la ceteraj naŭdek naŭ elcentoj, neniam estos stabila.
i'll take care of it. don't worrytatoeba tatoeba
Byron supozite estis estronta atakon al la Otomana fortikaĵo de Navpaktos, kies Albana soldataro estis malkontenta ĉar oni ankaŭ ŝuldis al ili salajrojn kaj ili estis pretaj fari nur malfortan reziston se Byron devigis ilin kapitulaci, sed la Otomana komandanto, Jusuf Paŝa solvis la problemon ekzekutante ribelintajn Albaniajn oficirojn kiuj estis proponintaj kapitulaci Navpaktos al Byron kaj aranĝante kelkajn el la ŝulditaj salajroj al la cetero de la soldataro.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Kaj cetere: çu mi estus dezirinta forlasi Vienon, se tiu famo estus pravigita?”
A good shot and a good saveLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.