fariĝi oor Engels
fariĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
become
en
To begin to be; to come to be; to turn into.
Li fariĝis tiom potenca en tiu urbo, ke li mem fariĝis leĝo.
He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.
get
Sed ĉu estas vero, ke morgaŭ vi fariĝos pli aĝa?
But is it true that tomorrow you get older?
grow
Kio vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?
What are you going to be when you grow up?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · to become · to grow · to happen · happen · come about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
Your credit card statementWikiMatrix WikiMatrix
La filo de Pedro Lobo ricevis la ordinojn kaj la tonsuron kaj intencas fariĝi pastro.
On the houseLiterature Literature
Malgraŭ neekzaktaĵoj rilate al anatomio, la ligna gravuraĵo de Dürer fariĝis tre populara en Eŭropo, kaj estis multfoje kopiita dum la tri sekvaj jarcentoj.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
Acacia pycnantha fariĝis la oficiala emblemo flora de Aŭstralio en 1988, kaj prezentiĝis sur aŭstraliaj poŝtmarkoj.
We' il see.BenWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi do ofte fariĝis ĉefbazo por variaj polusaj ekspedicioj, fine de la 19-a jarcento kaj komence de la 20-a jarcento.
On one hand, you celebratedWikiMatrix WikiMatrix
De la duono al la malfruo de 1837, multaj mormonoj (inkluzive de kelkaj eminentaj gvidantoj) fariĝis malkontentaj, sekve de la banka fiasko de Kirtland Sekureca Socio, en kiu Smith kaj liaj asociitoj estis akuzitaj de diversaj bankaj agoj kiam la banko, kun ĉarto tenita de Smith, disfalis ĵus antaŭ naci-skala banka krizo.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Venontajare mi fariĝos dek sep.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ tio, ŝi daŭrigis la studojn kaj fariĝis bazlerneja instruistino.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
La lecionoj fariĝas pli kaj pli malfacilaj.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la 7a de junio 1969 la ĝis tiam memstara komunumo Kreuzberg kun 560 loĝantoj fariĝis parto de Altenahr.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.WikiMatrix WikiMatrix
Lebruno ree malfermis la leteron: “Fariĝi la edzo de via filino, jen mia sola ambicio, la sola celo de mia vivo.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Lia filo fariĝis fama pianisto.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia celo estas fariĝi kuracisto.
It' s my ball and I want itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia espero estas fariĝi kuracistino.
Does anybody feel lucky?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fariĝu tro familiara.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ĉu vi povas klarigi kiel tia malsupera popolo povis subite fariĝi heroa?
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Lia plijuna frato ankaŭ fariĝis aktoro, sed Robert unue studadis juron en la universitato de Berlino.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Ili fariĝis por mi la ĝemelaj steloj de Ledo, kaj mi por ili la plej pia el la astrologoj.
Fast for a biped?Literature Literature
Ŝia debuta disko "Down as she goes" kun ŝia nova bando Hookers Green tuj fariĝis la nova favorkanto de Greenpeace en Belgio.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
Oni helpos kaj instigos lin fariĝi pli potenca, aneksi pli kaj pli da teritorio
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
En la lastaj jaroj, azia modo fariĝis ĉiam pli signifa en lokaj kaj tutmondaj merkatoj.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
Ili diris, ke detalaj eksplikoj de ŝia morto estas evitendaj pro tio, ke ili fariĝos rolmodelo por adoleskantoj kaj junaj adoltoj, kiuj plej inklinas al deprimo kaj sinmortigoj.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
La entrepreno estis aĉetita de Bayer AG, en 1953, kaj en 2003 ĝi fariĝis sendependa sub la nomo "Symrise".
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
Vira Alakeshwara, ido de Alagakkonara, poste fariĝis reĝo de la Sinhaloj, sed li estis faligita de la Ming-a admiralo, Ĉeng He, dum 1409 KE.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Tia fasonado, konata kiel "interna arkitekturo", fariĝis populara temo en universitatoj kaj aliaj studinstitucioj.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.