impona oor Engels
impona
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
imposing
en
magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity
Eĉ la plej graciaj kaj imponaj konstruaĵoj tie povas nun ŝajni senglore humiligitaj, iomete ridindaj flanke de la monstro.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
impressive
Estas nenio impona. Estas nur roleto en tiu teatraĵo.
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
august
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appreciable · considerable · majestic · sizable · sublime · significant · substantial · stately · awful · real · awe-inspiring · striking · formidable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antaŭ tiu impona akordo de ĉiuj voĉoj el la ĉielo, kiom valoras la opinio de unu homo aŭ de unu Spirito?
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Sam vidis nun, ke ĝi estas malpli impona ol la altaj trapasejoj de Efelo Duad, kiujn li kaj Frodo pli frue grimpis.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Dume, imponaj palacoj estis konstruitaj en la ĉefaj mikenaj centroj de la kontinento.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastWikiMatrix WikiMatrix
Tio tre imponas al mi.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia plej impona skulptaĵaro situas en la sudrumania urbo Târgu Jiu: La tablo de la silento, La avenuo de la seĝoj, La pordego de la kiso, La senfina kolono.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesWikiMatrix WikiMatrix
Kelkatempe post la morto de la reĝo, impona tombo estis por li konstruita, tre probable mendita de la reĝino Johana mem, kronita kaj vestita per liaj ceremoniaj roboj.
But I don't know any other wayWikiMatrix WikiMatrix
Pro la fakto precipe esti longeviva arbo, pluraj tre grandaj aŭ alimaniere imponaj arboj ekzistas laŭlonge de la orienta marbordo de Nordameriko.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
La anstataŭa instruisto impresis aspekte, sed ne imponis intelekte.
Blood they know, blood of their kinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Usono provas imponi la mondon per siaj armiloj.
And she said yestatoeba tatoeba
Al kiu vi provas imponi?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingtatoeba tatoeba
La UNa konstruaĵo estas impona.
It' s definitely DegosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej imponaj tomboj de la mikena epoko estas la monumentaj reĝaj tomboj de Mikeno, sendube intencitaj por la reĝa familio de la urbo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
La naturo estas impona.
And we all say# Oh!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu elmontrado, mi garantias, imponos al vi.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Sur vian imagkapablon mi imponis kiun instigon?""
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Alico iomete miris pri tio, sed ŝi ne kuraĝis ne kredi ĝin, ĉar ŝin tro imponis la Reĝino.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Tri apartaj studadoj pri tri apartaj dolortipoj montris, ke salakva injekto pli efikas kontraŭ doloro, ol sukerpilolo, la preno de senefika ŝajnmedikamento, ne ĉar la injektoj aŭ piloloj iel efikas al la korpo, sed pro tio ke injekto ŝajnas multe pli impona afero.
You know, Dad, it' s getting lateQED QED
Quisling instigis similan katastrofon, kiam komence de 1944 li imponis devigan militistan servon al ĉiuj membroj de Hirden, kaŭzante la rezignon de multaj membroj por eviti mobilizadon.
Oh, come on, melinda!WikiMatrix WikiMatrix
Estas nenio impona. Estas nur roleto en tiu teatraĵo.
Maybe we should go look for your momTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tholos aperis dum la frua 15-a jarcento kiel la nova kaj pli impona formo de elita entombigo.
Is there an empty compartment I can move into?WikiMatrix WikiMatrix
La Primasa Palaco (slovake: Primaciálny palác; hungare: Prímási palota) estas impona palaco en la Malnova Urbo de Bratislavo.
Well, I' il leave you to your festivitiesWikiMatrix WikiMatrix
Burgo Gräfenstein – la 80 oble 60 m granda Burgo Gräfenstein estas unu el la plej bone konservita kaj imponaj burgoj, kiun la Ŝtaŭfoj konstruigis en Palatinato.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeWikiMatrix WikiMatrix
Taga plezuro estas preskaŭ universale konsiderata la malplej impona filmo de Chaplin por Unuaj Naciaj Filmoj.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
La milito al li ne imponis kaj ne ravis lin.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
’Nu, Tilling,’ diris hodiaû al mi unu el la generaloj, apud kiu mi staris sur la monteto — ’çu tio ne estas impona?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.