kelkfoje oor Engels
kelkfoje
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
sometimes
en
on certain occasions, but not always
La kritikoj de Dano utilas kelkfoje por fokusigi mian pensadon.
Dan's criticisms are sometimes useful in focusing my thinking.
occasionally
Mi kelkfoje ŝatas ĉesi pensi pri mia pasinteco kaj ripozi.
I occasionally like to stop thinking about my past and relax.
now and then
Robert venas kelkfoje viziti min.
Robert comes to visit me every now and then.
several times
Tom venis kelkfoje al nia hejmo pasintan someron.
Tom came to our house several times last summer.
sometimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrik Ouředník (kelkfoje en la franca kunteksto, Patrick, 23a Aprilo 1957, Prago) estas ĉeĥa verkisto kaj tradukisto vivanta en Francujo.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
Mi kelkfoje malŝatas tiun ĉi laboron.
Therefore all victories and defeats no longer matterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sukcese fini unu el tiuj ekzamenoj estas kelkfoje antaŭkondiĉo por ricevi stipendiojn, aŭ eniri specifajn kursojn.
Want a cigarette, Rita?WikiMatrix WikiMatrix
Malgaje li kondukis la kuleregon al la buÿo, sed kelkfoje li forgesis, ke li devas malfermi ̧in.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Kelkfoje mi ne povas ne montri emociojn.
Fainted dead awayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Kelkfoje,” ŝi diris, “ili minacas vin per io kion vi ne povas toleri, eĉ ne povas pripensi.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Kelkfoje oni eĉ ne volis, ke ili konfesu ion ajn.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longdistancaj trajnoj kiuj veturas dumnokte kelkfoje enhavas kuŝejojn, ofte en dormvagonoj aŭ -kupeoj.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
La klopodoj de Chávez estis oponitaj, kelkfoje perforte, pro la posedantoj de grandaj industriaj bienoj kie la homoj laboris.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
Mi kelkfoje vizitas la domojn de miaj amikoj.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hartnell komence pensis sin kaj sian amikinon trafi bizaran rabon, sed la krimulo preninte la tranĉilon tranĉis ilin kelkfoje en dorsojn.
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
Ozma malmulte okazigis truojn en siaj ŝtrumpoj; tamen, kelkfoje necesis fliki ilin.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Kelkfoje, vento portas muzikon al ni.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi studas kelkfoje!
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li provis kelkfoje, sed ne atingis sukceson.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje Donacu nur rideton, kaj je tiu Mi nutros min.
For a growing girlLiterature Literature
Tomaso kelkfoje ripetis la vortojn.
& Pipe to ConsoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni diras, ke la vivo estas son ̧o, kelkfoje mizera son ̧o — sed mi ne toleros plian, kiu ne taûgos.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Mi kelkfoje sentas min laca pro la promeno.
Captain, are you all right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Palacios senĉese atendas la generalon, kaj li kelkfoje estas la sola persono akceptata en la ĉambro de Bolívar.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Nun, mi povus diri, ke ili jam tute ne interparolas... Kelkfoje nur kelkajn frazojn inter sinjoro Gus kaj la fraŭlino...
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Broadway-aj homaj ondoj tiradis nin kelkfoje tien kaj reen kaj finfine elĵetis nin en iun flankan straton.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
“Eble al aliuloj mi ŝajnas agi tiel, kelkfoje, sed neniam mi renkontis danĝeron sentime.”
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Ili studadis reciproke siajn verkojn, kopiadis reciproke siajn muzikajn gestojn, kaj kelkfoje sin kondutadis kiel kverelemaj rivaloj.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Colbert kelkfoje uzis latinaĉan version, "veritasiness".
I was thinking...- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.