rekte malantaŭ(e)
right behind
malantaŭ oor Engels
malantaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
behind
en
at the back of
Mi staros malantaŭ vi, se vi faros tion.
I'll stand behind you if you are going to do it.
after
Perseo vidis siajn infanojn laŭvice kuntrenitaj malantaŭ la ĉaro de la venkinto.
Perseus saw his children, one after the other, dragged behind the victor's chariot.
past
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abaft · in back of · posterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fenestroj, kaj de la malantaŭa kaj de la antaŭa ĉambroj, estis fermitaj kaj solide fiksitaj de interne.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Je 16 aŭgusto 1988, dum ŝi politike agitis kun opoziciaj grupoj, kaj malantaŭ ŝi diris al ŝia familio ke ŝi trovis "negran liston" da sindikatistoj en la oficejo de ŝia dunganto, ŝi estis forrabita en Jalapa.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu fermi la pordon malantaŭ vi.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himtatoeba tatoeba
Kaze de la franca, la plej malantaŭa kontakto estas alveolara aŭ foje iomete antaŭ-alveolara.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
“Ŝi estas en la kokinejo, en la malantaŭa korto,” diris la Princino.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Eble ankaŭ ne estis la naiveco, kiu malfermegis liajn pupilojn malantaŭ la dikaj okulvitroj.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Mi kuris eksteren kaj la pordo fermiĝis malantaŭ mi. Estis preskaŭ minus kvardek gradoj.
sicko. wheres latrellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spock, antaŭvidinte ke li farus tian provon, staras malantaŭ Christofer kaj dormigas lin per vulkana nerva pinĉo.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Maldekstre, tritono (parte viro, parte fiŝo) rabas mar-nimfon; malantaŭ ili, alia tritono uzas konkon kiel trumpeton.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
En la reviziita modelo, la malantaŭaj aloj estis modifitaj por ricevi la mallantaŭajn lumigilojn kaj turn-indikilojn el la Austin 1100/1300 MkII.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performWikiMatrix WikiMatrix
Ivar Bodde staras malantaŭ la seĝo de la reĝo.
Have a good tripLiterature Literature
Ĉu vi certe scias, ke Tomo estas malantaŭ tio?
This is not why we are here todaytatoeba tatoeba
Ni estos sekuraj, se ni restos malantaŭ la branĉoj.”
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Li venis en sekundo ĉe la 2006-eŭropa Figure Skating Championships en Lyon, Francujo, malantaŭ Plushenko.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Kiel notite supre, klaketoj laŭnecese engaĝas almenaŭ du fermojn: antaŭa artikulacio kiun tradicie oni prezentas per speciala klaket-signo en la IFA, kaj malantaŭa artikulacio kiun oni tradicie priskribas kiel buŝa aŭ nazala, voĉa aŭ senvoĉa, ktp.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
Samio estis malantaŭ la kasmaŝino.
I can' t bear to think that another woman has known your touchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fremdulo malantaŭ mi frapetis min je la ŝultro. Li certe prenis min por iu alia.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.
Some words of explanation and some simple excusested2019 ted2019
En 1993 la Usono-registaro provis disdoni ĉifradsistemon, la Clipper-icon, kun eksplicita malantaŭa pordo por polica kaj nacia sekurecaliro.
Hello- I fucking hear youWikiMatrix WikiMatrix
Mi paŝis malantaŭen timis lian ĉeeston
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Veturilaj dezajnoj inkluzivas kargan areon konsistanta de malferma aŭ ĉirkaŭfermita kesto, plata platformo aŭ drata korbo, kutime konstruita super unu aŭ ambaŭ radoj, malalte malantaŭ la fronta rado aŭ inter paralelaj radoj ĉe aŭ je la fronta aŭ malantaŭaĵo de la veturilo.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
Sed ili ne faras neniun kontakton kun mi el malantaŭ la breto.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Dum flugado, la veturilon puŝas malantaŭa helico.
It' s only about # miles out of McMurdo!WikiMatrix WikiMatrix
Tomo staras ĵus malantaŭ mi, ĉu ne?
A civil Type Certificate; orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aliaj ĉiuj venis por rigardi ilin, sed staris respektoplene iomete longe malantaŭ ili.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.