sekve de tio
as a consequence · consequently
sekve oor Engels
sekve
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
consequently
en
as a result or consequence
Tio preskaŭ certe havos kontraŭdirajn sekvojn kaj efikojn.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
so
Pluvas, sekve la infanoj ne ludas en la korto.
It's raining, so the kids aren't playing in the yard.
thus
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accordingly · subsequently · next · in that case · afterwards · afterward · therefore · then
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
(Mi atakas, sekvu min), sed fakte li signalis al la floto: "All ships follow me" (Ĉiuj ŝipoj sekvu min).
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Dum julio 1856, Degas vojaĝis en Italion, kie li restis dum la sekvaj tri jaroj.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
Inorder to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Hundo sekvis min al la lernejo.
A merry Christmas to you, BobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ neekzaktaĵoj rilate al anatomio, la ligna gravuraĵo de Dürer fariĝis tre populara en Eŭropo, kaj estis multfoje kopiita dum la tri sekvaj jarcentoj.
I' il buy you a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Li nedaŭre translokiĝis al Rio-de-Ĵanejro en 1969, revenante al Curitiba en la sekva jaro.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
Liaj rabistoj sekvis lin kun arda batalemo.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Ĝi estis unuafoje havigita al la romia generalo Marko Furio Kamilo en 386 a.K., kiu pro sia rolo en la sekvo de la Gaŭla sieĝo de Romo estis konsiderita dua fondinto de la urbo, kies posteulo de Romulo.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
Li demandis virinon sidis rekte apud mi por la sekva danco.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Ĉiuj atletoj samtempe konkuras pri unuopaj disciplinoj, poste sekvas 30-minuta paŭzo kaj la sekva disciplino.
i tried to explain that to aunt ruth but the connectionwas badWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
Why aren’ t you answering me?ted2019 ted2019
Brennus vundiĝis kaj la gaŭloj retretis, mortigante la proprajn vunditojn, kiuj ne kapablis sekvi.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
De la duono al la malfruo de 1837, multaj mormonoj (inkluzive de kelkaj eminentaj gvidantoj) fariĝis malkontentaj, sekve de la banka fiasko de Kirtland Sekureca Socio, en kiu Smith kaj liaj asociitoj estis akuzitaj de diversaj bankaj agoj kiam la banko, kun ĉarto tenita de Smith, disfalis ĵus antaŭ naci-skala banka krizo.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Sekve ĝi estis sublistata al statuso de Malplej Zorgiga en 2008.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "WikiMatrix WikiMatrix
Nur la sekvan matenon, tamen, ili trovis pajlon per kiu ili povis replenigi la Birdotimigilon.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
La sekvan matenon mi ekveturis al Parizo.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-sube sekvas kelkaj gravaj specimenoj de ordonoj.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I'il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Liberigita per kaŭcio, Lim sekve petis al Hoe mensogi kaj diri, ke ŝi ĉeestis la supozitan seksatencon sed vidis neniun krimon.
look. how could you write "black" like this?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi sekvis lin tirante sur nigra silka robo
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Bossuet sekve komencis sian karieron en Metz.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
"Kaj, li pludiris, nelaŭtavoce al la Reĝino, ""Vere, karulino, nepre vi ekzamenu la sekvan atestanton."
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron
Let me serve youKDE40.1 KDE40.1
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.