temas oor Engels
temas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiuokaze ne plu temas pri justeco.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.tatoeba tatoeba
Novaj pli porplenkreskulaj temoj ekaperis kiam la romanĝenro formiĝis: ekzemple, Par Dibar de Yann Fulub Dupuy (2006) temigis seksumadon. .
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, alltextsbeing equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoWikiMatrix WikiMatrix
Dum tiutempo sklaveco estis kutima, kaj povas rigardi kiel temo en la libro de Filemono.
Don' t you dare judge meWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
That' il be his lossted2019 ted2019
Temas pri mola amaso, Julian, mola amaso.
You look betterQED QED
La tibeta monaĥo kaj konsilisto de Kublaj, Drogön Chögyal Phagpa (1235-1280) mencias en siaj taglibroj en la jaro 1271 fremdlandan amikon de Kublaj, kvankam bedaŭrinde li ne indikas la nomon, temis verŝajne aŭ pri unu el la pli aĝaj Polo-anoj aŭ pri Marko mem.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi amo ne estas nur ordinara amo, sed temas propre pri estimo, timo kaj disciplino.”
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Ne ŝercu pri tiu temo.
That' s a direct orderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia kruço estis malplena kaj ni devis aû ne havi teman ̧on aû preni akvon el la rivero.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Mi verkis libron precize pri tiu temo.
Uh, I want good things for herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malsimile al sonata formo, estas nenia tema disvolvo krom eble en la finaĵo.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Tiu artikolo temas pri popolo.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Pli malfruaj madrigalaj komedioj estis iafoje dividitaj en aktojn, inkluzive antaŭparolon, kaj kvankam ne temis pri "rolado" en la senco de opero, oni ilin prezentis podie kun detale pentritaj fonoj (ekz., ankoraŭ ekzistas pritranĉaĵo montranta la antaŭparolon de L'Amfiparnaso de Orazio Vecchi (1597): kantisto evidente surportas kostumon en la fono de urba strato).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
La temo tre gravas por mi.
The next shot after this oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu artikolo temas pri la organo iriso.
That' s how I rollWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi perdis sian temon.
I just took them off a captain from the #st yesterdayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉar temas pri tabuo, instruistoj ankoraŭ preterpasas la temon entute.
Clay, I didn' t come backted2019 ted2019
Mi sentas min vere embarasita pri tiu temo.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tero- kaj akvopoluado estas du el la plej signifaj mediaj temoj de Danio, kvankam multe de la domanaro kaj industria rubo de la lando estas nun ĉiam pli filtrita kaj foje reciklita.
It' s only about # miles out of McMurdo!WikiMatrix WikiMatrix
Eĉ pli klara temo estas la lukto inter eŭropigita Rusio kaj islama Ĉeĉenio, la klasika temo Oriento kontraŭ Okcidento trovata en rusa historio kaj multaj rakontoj kaj romanoj (kaj kiu denove pertinenta pro la kurantaj eventoj en Ĉeĉenio kaj Rusio).
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Oni jam scias ke temas pri absurdaĵoj, do kial ĉagreniĝi pro ĝi?
They' re preowned.SoLiterature Literature
Ankoraŭ en 1920, tra la klopodoj de Abgar, Japanio iĝis unu el la unuaj nacioj se temas pri rekonado de la sendependeco de la nova respubliko.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Kiel kutime en planedoscienco, tiun miksaĵon oni nomas glacia, kvankam temas pri varma densega fluaĵo.
I mean, what are wepossibly going to say?WikiMatrix WikiMatrix
La temo ankoraŭ ne estas plene esplorita.
I' ve got a piece of him, that' s allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tia fasonado, konata kiel "interna arkitekturo", fariĝis populara temo en universitatoj kaj aliaj studinstitucioj.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.