dise oor Portugees
dise
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
à parte
(@9 : en:apart en:separately nl:afzonderlijk )
em separado
(@8 : en:apart en:separately de:einzeln )
separadamente
(@7 : en:apart en:separately de:einzeln )
principalmente
(@6 : en:apart en:separately nl:afzonderlijk )
reservado
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
avulso
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
particular
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
especial
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
individualmente
(@4 : en:separately de:einzeln ru:отдельно )
peculiar
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
isolado
(@4 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
separado
(@3 : en:apart de:einzeln nl:afzonderlijk )
individual
(@3 : de:einzeln nl:afzonderlijk nl:apart )
isoladamente
(@3 : en:apart en:separately pl:oddzielnie )
pormenorizado
(@1 : de:einzeln )
de lado
(@1 : en:apart )
sozinha
(@1 : de:einzeln )
especialmente
(@1 : nl:apart )
circunstanciado
(@1 : de:einzeln )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malorda reveno estis farita laŭ disaj grupoj, el kiuj la lastaj du homoj alvenis pli ol ses horojn post la aliaj.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyWikiMatrix WikiMatrix
La restaŭrado de la Foruoj (aparta propra leĝaro) fare de la pretendanto en julio de 1872, antaŭe nuligitaj per la Dekretoj de Nueva Planta fare de Filipo la 5-a, influis en la elano de la insurekcio en Katalunio kaj iom malpli en Valencilando kaj Aragono krom kelkaj disaj rotoj ne tre aktivaj tra Andaluzio, kaj iom tra la resto de la hispania teritorio, ĉefe en montaraj areoj kie ili praktikis duone gerilan militon duone ŝteladon, pro ties marĝeneco kaj malmulta atingopovo por fari ligon kun la popolo kiuj faciligus sian gerilan aktivecon.
Temos que falarWikiMatrix WikiMatrix
P391: Rikoltu disan materialon.
Também preciso falar com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Sed ene regas dolor' kaj malespero; ĝis la volboj leviĝas virinaj plendoj, kaj la laŭtkriado atingas la stelojn, kiuj indiferentaj al tiu horor' pace brilas. Prenitaj de halucina teruro, tra la vastaj salonĉambroj dise kuras sinjorinoj, brakumante la pordojn kaj ilin adiaŭante per ardaj kisoj.
Vamos encarar a realidade.tatoeba tatoeba
Cetere, nun pli ofte ol antaŭe ni estadis dise.
É muito, muito românticoLiterature Literature
La flughaveno, loĝejaro, kaj ĝeneralaj vendejoj estas ĉe Deadhorse; la naftejoj kaj procezinstalaĵoj estas situaj ĉe disaj gruzopadoj kuŝe sur tundro.
Quem ganhou foi a defesa delesWikiMatrix WikiMatrix
Oriente, je la fino de la kvartalo, estis disa malorda aro da novaj, nekonataj domoj.
Você acha que ele matou, não acha?Literature Literature
El siaj libroj Tarzan jam lernis nur disajn fragmentojn de homaj kutimoj.
Allison, lamento imensoLiterature Literature
En disa komputado, ĉiu procesoro havas sian propran privatan memoron.
Hoje, nada a fazerWikiMatrix WikiMatrix
La enloĝantaro de Tenesio koncentriĝas ĉirkaŭ ĝiaj plej grandaj urboj, kiuj estas disaj en la ŝtato.
Vamos para onde?-EsperemWikiMatrix WikiMatrix
En Umbrello, oni povas specifi disajn kaj interkovrajn specialigojn
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oKDE40.1 KDE40.1
Okazis iom da disa aplaŭdo, sedla plimulto el ili klopodis deĉifri ĝin por konstati, ĉu temis pri komplimento.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteLiterature Literature
Granda ĥaoso malbeligis la apartamenton: rompitaj kaj flankenĵetitaj mebloj kuŝis dise ĉirkaŭ la tuta ĉambro.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?Literature Literature
Okazis iom da disa aplaŭdo, sedla plimulto el ili klopodis deĉifri ĝin por konstati, ĉu temis pri komplimento
Cortesia dos pombinhosLiterature Literature
La huna minaco restis ĝis la morto de Atilo en 453, kiam la huna konfederacio kiun li estis gvidinta faliĝis dise.
Foi ela que deu a boneca a EmmaWikiMatrix WikiMatrix
En matematiko, du aroj estas disaj se ili ne havas komunan elementon.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoWikiMatrix WikiMatrix
Naĥiĉevano estas duondezerta regiono de Azerbajĝano dise de la resto de la lando pro la armena teritorio.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoWikiMatrix WikiMatrix
Disa dinastio da soluloj ŝanĝis la aspekton de la mondo.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
La prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère konsistigas aron de esceptaj prahistoriaj lokoj, disaj laŭ kvardek kilometroj laŭ la valo de la rivero Vézère inter Les Eyzies-de-Tayac kaj Montignac, en Francio en la departemento Dordogne, en la regiono Akvitanio.
Ele estava a dizer o mesmo de tiWikiMatrix WikiMatrix
Dum la provinca ekzameno la kandidatoj estis ĉiumomente observitaj de gvardaj turoj dise sur la tuta tereno.
Ela serviu galinha láWikiMatrix WikiMatrix
La Malsatuloj partoprenis en pluraj manifestadoj kaj ekspozicioj dise en la mondo.
Megan, cubra- nos!WikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, Loĵbano komenciĝis kiel releksikonigo de Loglano, sed la lingvoj dise evoluis post tio.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoWikiMatrix WikiMatrix
kaj se vi priatentas kio okazas nun en la interreta mondo, jen video farita de Clarified Networks, kiu montras kiel ununura familio de malicaj softvaoj kapablas dise moviĝi tra la mondo.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeted2019 ted2019
Ĉi tiu inversa funkcio aperas en la tempa komplikeco de iuj algoritmoj, ekzemple la disa-ara datumstrukturo kaj algoritmo de Bernard Chazelle por minimuma generanta arbo.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSWikiMatrix WikiMatrix
Regula grafeo kun grado ĝis 2 estas facile por klasi: 0-regula grafeo estas seneĝa; 1-regula grafeo disajn eĝojn; 2-regula grafeo havas malkoneksa ciklojn kaj malfiniajn ĉenojn.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.