terure oor Portugees
terure
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
horrivelmente
(@12 : en:horribly en:awfully en:dreadfully )
assustador
(@6 : en:terrifying en:frightful en:ghastly )
terrível
(@6 : en:frightful de:furchtbar de:schrecklich )
pavoroso
(@6 : en:terrifying de:furchtbar de:schrecklich )
muito
(@5 : en:terribly en:awfully en:dreadfully )
abissalmente
(@4 : en:terribly en:awfully fr:affreusement )
tremendamente
(@4 : en:horribly en:hideously fr:terriblement )
apavorante
(@4 : en:terrifying de:furchtbar de:schrecklich )
horripilante
(@3 : en:frightful en:ghastly nl:verschrikkelijk )
temível
(@3 : de:furchtbar de:schrecklich fa:وحشتناک )
atroz
(@3 : en:frightful nl:verschrikkelijk fa:وحشتناک )
aterrador
(@3 : en:terrifying en:frightful de:schrecklich )
assombroso
(@3 : de:furchtbar de:schrecklich nl:ontzettend )
espantoso
(@3 : en:frightful de:furchtbar de:schrecklich )
horroroso
(@3 : en:ghastly de:furchtbar de:schrecklich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Deixa de ser chorãotatoeba tatoeba
Tio estas terura.
Não podemos mudar o que sentimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gratiano parolas teruran kvanton da nenio, eç pli multe ol çiu viro en tuta Venecio.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorLiterature Literature
Nun ÿi subite eksentis teruran timon kaj vere ne sciis, çu antaû la barono aû antaû la infano.
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
Esmeralda kaj mi kaptiĝis en malnova kabano de absolute terura hommanĝa leonino.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãLiterature Literature
Tio estas terura eraro.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom povis neniam forgesi la teruron de milito.
Não está bem?- EstouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas armitaj, sed kiom valoris antauxe forta armilaro kontraux Smauxgo la Terura?
Desculpe.- Não. Eu também demoroLiterature Literature
La doloro estis terura.
Não acham o futuro uma coisa horrível?tatoeba tatoeba
Estis eksterordinare embarase, kaj, post kelka tempo, terure.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddLiterature Literature
Mia vivo kaj miaj sciencaj verkoj evidentiĝis esti tiu terura trajno, per kiu mi surtretis la tutan homaron.
Não xinguem na frente de uma moçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kion vi scias kontraŭ tiu loko, kio igas ĝian nomon terura?
Não consigo... me mover!Literature Literature
Mi kredas, ke mi faris teruran eraron.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinastatoeba tatoeba
En Israelo estas terura incendio.
Ainda não viste nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devas helpi min! Ĉiunokte mi havas la saman teruran sonĝon.
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Îetu nur unu rigardon sur mian teruran vivon, kiel ̧i esti ̧os, se vi forlasas min.
Sim, mas não é fácilLiterature Literature
Miregante antaŭ kaj la ĉeesto kaj la gravaj malfeliĉoj de tia viro, la fenica reĝino lin alparolas: "Kiuj malbonaj sortoj, ho sango de diino, vin persekutas, vin elmetante al tiel teruraj danĝeroj? Kia forto vin pelas al ĉi tiuj sovaĝaj regionoj?"
É assim que quero fazer.- SimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Rilate al tio, ke terura malsato vin devigos manĝi eĉ viajn tablojn, trankviliĝu: la sortoj, kiujn mi anoncas, nepre plenumiĝos, kaj Apolono venos je via helpo, ĉiam kiam vi preĝos al li".
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La revolvero eksplodis sendamaĝe al la aero, kaj la maristo ekfalis kun kriego de doloro kaj teruro.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosLiterature Literature
Ŝi diras nenion, sed mi povas vidi la teruron en ŝiaj okuloj.
É o escritor?Literature Literature
tiam ili ne plu estus tiaj, ĉar estas ja terura tiu sufero!
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
Kaj, se mi ŝvitas, mi ja ne ŝvitas de timo, kvankam mi kredas, ke sendube mi alfrontos tuj teruran aventuron.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
Ho, kia trankvilo, mia kara, kaj kia forgeso pri la antaŭaj teruroj kaj doloroj!
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLiterature Literature
Aŭdis popoloj kaj ektremis; teruro atakis la loĝantojn de Filiŝtujo.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.