verkita oor Portugees
verkita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
escrita
(@1 : en:written )
autorizado
(@1 : de:autorisiert )
por escrito
(@1 : en:written )
escrito
(@1 : en:written )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La letero de Neacșu de Câmpulung estas la plej antikva dokumento konata verkita en rumana.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll estas venonta fantazia horora filmo verkita de Marilyn Manson kun Geoffrey Cox kaj Anthony de Silva.
Negligencia sua indiscriçãoWikiMatrix WikiMatrix
La konfucea klasiko Ksiao Ĝing aŭ Klasiko de Ksiao, supozeble verkita ĉirkaŭ la periodo Kin-Han, estis historie la aŭtoritata fonto de la konfucea doktrino de xiào / "filpieco".
E se ele for gay?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝis tiu tempo jam multaj porinfanoj fabeloj estis verkitaj.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesWikiMatrix WikiMatrix
La biografio de Bach verkita de Forkel, enhavanta la suprajn anekdotojn, titoliĝis Über Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst, und Kunstwerke ("Pri la vivo, arto, kaj verkado de Johann Sebastian Bach").
Bill, represento tribos indígenasWikiMatrix WikiMatrix
Somermeznokta sonĝo (A Midsummer Night's Dream, angle) estas komedio de William Shakespeare, verkita ĉirkaŭ la jardeko de 1590.
Não quer que ela vá embora?NãoWikiMatrix WikiMatrix
La epizodo estis verkita fare de Gene Roddenberry kaj direktita de Robert Butler.
IntroduçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas ĥronologie la tria el la Tri Tebaj Tragedioj, sed estis la unua verkita.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
Li legis libron verkitan en la angla.
Desliga essas besteiras de tablóides!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia strukturo havas fiksajn sekciojn: Opinio: du aŭ tri kolumnoj pri aktualeco, unu el ili ĝenerale verkita de Eduardo Mendicutti.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoWikiMatrix WikiMatrix
Vitraloj verkitaj laŭ pentraĵoj de la berlina historiema pentristo Carl Wilhelm Kolbe montras scenojn el la ordena historio.
Não sou procurado láWikiMatrix WikiMatrix
La poemo estis verkita en la hispana kaj poste tradukita al la portugala.
Não podem fazer istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La origina manuskripto verkita de Murasaki Shikibu jam ne plu ekzistas.
Infelizmente, nunca sei a melodiaWikiMatrix WikiMatrix
Histoire de la sexualité estas tri-voluma franclingva studo pri la sekseco en la okcidenta mondo, verkita de la franca filozofo kaj historiisto Michel Foucault.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.WikiMatrix WikiMatrix
La teksto estas verkita de la poeto Pradeep Kumar Rai, alinomita Byakul Maila.
É aí que está a beleza distoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi poemo estis origine verkita en la franca.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La projekto komenciĝis je 15-a de januaro 2001 apud Nupedia – simila, sed de fakuloj verkita projekto.
Você tem tudoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis verkita de Meyer Dolinsky kaj reĝisorita de David Alexander.
Não diga issoWikiMatrix WikiMatrix
Dum tiuj estis verkitaj kiel principoj por la preĝejaj komunumoj kaj ne por la individuoj, multaj UU-anoj utiligas ilin kiel gvidilon por vivi sian kredon.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaWikiMatrix WikiMatrix
La moaksaĥa estas verkita en mallongaj versoj, pro influoj de la popola liriko, sed kun temoj kaj strukturoj tre komplikaj.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi libro estis verkita de pluraj personoj.
Isso não é bomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sango kaj sablo" estas la titolo de romano verkita de Blasco Ibáñez.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"La najtingalo" (en dana: "Nattergalen") estas literatura fabelo verkita de la dana aŭtoro Hans Christian Andersen pri imperiestro kiu preferas la tintosonon de juvela mekanika birdo al la kanto de reala najtingalo.
E então o titã morreu!WikiMatrix WikiMatrix
Maternidad (Patrineco), rakonto verkita en 1974, estis konsiderata de li mem kiel sia plej bona verko.
E vou de novoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.