(dar de) baja (el equipo) oor Engels
(dar de) baja (el equipo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condemnation of equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
Yes, the member is right about internal trade barriersCommon crawl Common crawl
La AEE colaborará con la UE en la organización de las manifestaciones "Netdays Europe", que se celebrarán en noviembre con el objetivo de fomentar el interés de niños y jóvenes.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wascordis cordis
Estoy segura de que le pagas un salario excelente...
A covert actionLiterature Literature
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
" ¿En serio? " ¿Qué quieres decir?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
You were smilingLiterature Literature
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Después del Dragon, el foco de SpaceX regresa al Falcon».
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
Gracias, cariño.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, fue antes de la Crisis, por eso todo está tan mezclado en mi mente.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Pero de día trabaja en alguna parte, ¿no?
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
—¿Cómo se ahoga un campeón de natación?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
—Acabo de estar en el estudio.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Si, aún lo recuerdo.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para usted no.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
Línea de información telefónica
But Maria can do it!eurlex eurlex
Las entidades de investigación establecidas en Lituania que participen en programas comunitarios de investigación tendrán, en lo que respecta a la propiedad, explotación y difusión de la información y a la propiedad intelectual resultante de dicha participación, los mismos derechos y obligaciones que las entidades de investigación establecidas en la Comunidad, sin perjuicio de lo establecido en el anexo II.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
La selección y protección de las víctimas de la trata;
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Robin era diez años mayor que ella.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsted2019 ted2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.