ay, qué pena
oh, what a shame
¡Ay, qué pena! oor Engels
¡Ay, qué pena!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oh, what a pity!
Oh, what a shame!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ay, qué pena, lo hizo venir por nada
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, qué pena no estar aún en Primavera.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay, qué pena!
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, qué pena, musié, que todavía no hayas aprendido ruso.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ay, qué pena, era un hombre tan maravilloso y ahora vuelvo a echarlo de menos.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Ay, qué pena.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena que las cosas salieran como lo han hecho, ¿verdad?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
¡ Ay, qué pena!
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca llegará a ninguna parte con sus actitud de " ay, qué pena ".
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, qué pena me da que siendo yo tan honrado y buen ciudadano tenga que pasar por esto!
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Ay, qué pena.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena, un lisiado
Well, that' salways funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena, él no puede entrar a la casa
Eight years lateropensubtitles2 opensubtitles2
¡Ay, qué pena, y pensar que Josiah y sus amigos han hecho unas inversiones tan inteligentes!
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
¡Ay, qué pena me da la pobre Netla!
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
¡ Ay, qué pena, Coronel!
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
You okay, R#?GoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Ay, qué pena, hija mía!
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrecita mi visitadora, ay qué pena mi crucificada, mi «hermanita» del Arca tan rica.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucksa minuteLiterature Literature
—Ay, cuchu..., qué pena que estés tan lejos.
You hurt me, you know that?Literature Literature
– Ay mamá, qué pena me da olvidarla.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
¡ Ay, hijita, qué pena!
Something I canfeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.