chitón
hush · hush! · mum · mum's the word · shh · shush · shush!
¡Chitón! oor Engels
¡Chitón!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hush
Por favor, Betty, chitón.
Please, Betty, keep it hush-hush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡chitón!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hush!
Por favor, Betty, chitón.
Please, Betty, keep it hush-hush.
mum's the word
[ mum’s the word ]
Chitón, es un secreto militar.
Mum's the word. It's a military secret.
shh
Chitón, que hay gente
Shh, Frank!There are people
shush!
Tú eres el chitón más alto que he oído.
You're the loudest shush I've ever heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chitón. Debe de ser más rico que el ministro de Economía.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes en resumen, un pedazo de mierda de condominio en el 3642 de la calle Chiton, en la plaza Gareth en Boudran.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Ahora, sobre el asunto de mi enfermedad ¡chitón eh!
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
RL los recibió en la puerta con un chitón.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
—Chitón, jeta —carcajeó Liubka—.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Cruzó la estrecha abertura triangular..., y le saludó un distante pero imperioso «¡Chitón!».
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Te lo juro, Ben, ha querido matarme y yo ni siquiera la conozco, no la he visto en mi vida... —¡Chitón!
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
A veces se ha sugerido que la pervivencia del refrán: «¡Con el Rey y con la Santa Inquisición, chitón!»
What about this on here instead, mom?Literature Literature
—Chitón, chaval —murmura Maxine casi a la vez que Horst avisa: —Basta ya.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
¿ Y el Panza?-¡ Chitón!
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles OpenSubtitles
Chitón, Bob Williams, eso ya lo sé: pero ¿de dónde vas a sacar fuego?
Quality of works and materialsLiterature Literature
Chitón. Un ideal no escoge a la persona más inteligente, o la más tonta.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chiton que se ve aquí está confeccionado en una tela de lana moderna.
Semi-manufacturedLiterature Literature
—«¡Chitón, habla a través de la flor!».
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
—Chitón —le decía Jamie a su hermana pequeña—.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Confiemos en Dios, y mientras tanto chitón, que nadie conozca nuestro secreto.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Chitón, no hable tan alto -le advirtió lady Portman, pero sir Nicholas Fenton repitió la frase-.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Pedir refugio por una noche y quedarse dos semanas... —¡Chitón!
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
—Chitón, ahí vienen: oigo la puerta del comedor.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Tú eres la única que sabes lo nuestro, así que chitón.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
—¡Chitón, podrías insultar a Publio Octavio!
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Chitón, tú no has visto nada
You want to what?opensubtitles2 opensubtitles2
No, chitón es la palabra.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuidado, Hermenegildo, chitón, tenemos órdenes...
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
—¡Chitón, alguien puede oírte!
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.