¡Métete en tus cosas! oor Engels
¡Métete en tus cosas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mind your own business!
Come tu pescado y métete en tus cosas.
Eat your halibut and mind your own business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Métete en tus cosas, ma.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, entonces, metéte en tus cosas.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Métete en tus cosas.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente respondía bruscamente con un «métete en tus cosas» si alguien le hacía alguna pregunta al respecto.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Métete en tus cosas
I fear that jams become detective, Seropensubtitles2 opensubtitles2
Métete en tus cosas.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métete en tus cosas.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, claro que no--- Entonces métete en tus cosas
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstopensubtitles2 opensubtitles2
Métete en tus cosas.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno... métete en tus cosas.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ahora, métete en tus cosas y no me molestes. "
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
ADELA.— Métete en tus cosas, ¡oledora!
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
" Ahora, métete en tus cosas y no me molestes. "
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, métete en tus cosas.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tu pescado y métete en tus cosas.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiota, métete en tus cosas o te orinaré encima.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metete en tus cosas.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, come tu pescado... y métete en tus cosas, ¿quieres?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Métete en tus cosas!
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno...... métete en tus cosas
We' re gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Métete en tus cosas, y que Marlene se ocupe de las suyas.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
60 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.