¡No, disculpe usted! oor Engels
¡No, disculpe usted!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
No, excuse me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, disculpe usted.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se disculpe usted por el hecho de no haberme reconocido y no diga a nadie que estoy aquí.
st part: point (aLiterature Literature
De modo que si yo no me disculpé ante su hermana por lo que le hice, por favor, no se disculpe usted.
This is the end!Literature Literature
NO SE DISCULPE, USTED...
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se disculpe usted —replicó Vera Alexandrovna—; todos parecemos raídos en estos días.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
—Disculpe, ¿no es usted el señor Alan Goldman de Schreff e Hijos?
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Yo fui quien dio con la pista de Bettham... Pero eso no les disculpa a ustedes.
I have responsibilitiesLiterature Literature
—Disculpe, ¿no es usted Brand Carstairs?
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Disculpe, ¿no es usted Peter Sellers?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe. ¿No toma usted nada señor Xatis?
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disculpe, ¿no es usted Brand Carstairs?
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Disculpe. ¿No es usted el profesor Bechner?
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe, ¿no es usted Joyce Heath?
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe, ¿no es usted Agnes Davenport antigua agente de seguridad de CONTROL?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe, no esperaba... ¿Usted debe de ser?
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Disculpe ¿no es usted R. J. Fletcher?
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso no disculpa lo que usted le ha hecho a mi padre y a mi hermano.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Ahora, si me disculpa... —¿No desea usted rescatar a lady Maybury de un escándalo injusto?
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Disculpe, ¿no es usted el jovencito de la exhibición de hoy?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre se detuvo ante su mesa y dijo: - Disculpe, ¿no es usted William Hatchard?
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
—Mister Mallison —le dijo en tono de disculpa—, ¿no cree usted que la Duquesa se muestra poco afectuosa conmigo?
then bring gradually to boiling and boil for halfan hourLiterature Literature
No, disculpe la expresión, no estoy enfadada con usted, sino por el apuro en que estoy metida ahora mismo.
I' il always want moreLiterature Literature
Cuándo fue el momento en que usted decidió... disculpe, es verdad que no quiere usted oír hablar de ello.
No time, dearLiterature Literature
Disculpe, ¿pero no es usted Nick Rivers... la estrella Americana de rock-and-roll?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vendedora de la tienda se acerca a nosotras... y me mira fijamente: «Disculpe, ¿usted no es ÉléaHaydensen?
Anything to get off your chest?Literature Literature
629 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.