que te la pases muy bien
have a great time
¡Que te la pases bien! oor Engels
¡Que te la pases bien!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Have a good time!
Estoy pasándomela bien, y quiero que te la pases bien, también.
I am having a good time, and I want you to have a good time, too.
Have fun!
Que te lo pases bien con tu amigo.
Have fun with your friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero eso no debería impedirte que te la pases bien por allá.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas aquí quieren que te la pases bien.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
¡ Que te la pases bien!
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Puede que te la pases bien!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityQED QED
Que te la pases bien.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, si eso es lo que sientes, quiero que te la pases bien en el campamento, ¿de acuerdo?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy pasándomela bien, y quiero que te la pases bien, también.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te la pases bien.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te la pases bien, Liam.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te la pases bien.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya saliste, mejor que te la pases bien, ¿no?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te crees que voy a dejar que seas tú sola la que te lo pases bien?
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Tocar sólo para la gente que te gusta, con gente con la que lo pasas bien.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
La pregunta es qué te hace pensar que a tu edad está bien que te pases la mitad de la noche fuera.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Espero que regreses la próxima vez y hasta entonces, te deseo que la pases muy bien con tus sesiones de fotos, y muy buenas ediciones posteriores.
Just having drinks with my familyQED QED
«Que te lo pases bien», me decía la gente que me despidió en la estación South.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Esto es para que mandes a tus hijos a la universidad, o para que te lo pases bien esnifando algo.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que te lo pases bien en la fiesta!
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedopensubtitles2 opensubtitles2
Que la pases bien.-¿ Te importa si bebo esto aquí?
Are you all right?OpenSubtitles OpenSubtitles
A la vez que te lo pasas bien, adquirirás algo de condición física.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Que la pases bien.- ¿ Te importa si bebo esto aquí?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?opensubtitles2 opensubtitles2
El hecho que te la pases con Dee y conmigo, bien...... habla muy favorablemente de ti
Colonel, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
No te pago para que la pases bien.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te lo pases bien en la ciudad, Rich.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Soy un hombre guapo, me manejo bien en la cama y puedo asegurarme de que te lo pases bien.
You asleep?- I wasLiterature Literature
262 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.