¿Con qué frecuencia va de compras?
¡Vamos! oor Engels
¡Vamos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Come on!
Venga, hazlo por mí, no te vas a morir por conocer a mis padres.
Come on, do it for me, you're not going to die for meeting my parents.
Enough!
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Go, go!
¡ Vamos, vamos!- ¡ Vamos!- ¿ Dónde está el bajo?
Go, go, go!- Go!- Where' s the bass?
Let's go!
Vámonos juntos por favor. Si es que no vienes, voy a quedarme en casa.
Let's go together please. If you don't come, I'll stay at home.
Right!
Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
Right after my arrest I was interrogated several times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡vamos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attaboy
Si quieren un " buen chico ", vayan con el grupo " Buenos Chicos ".
If you want an " attaboy ", then go join the Atta Boys.
attagirl
Nadie te ve por lo que eres, excepto la ocasional palmadita en la espalda un símbolo " aprobación "
No one sees you for what you are, except for the occasional pat on the shoulder and token " attagirl. "
bring it on!
Por supuesto que lo voy a llevar en un día tan especial para nosotros!
Of course I'm gonna bring it on such a special day for us!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come along! · come on · come on! · go on! · let's go! · let's! · mush · tut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, vamos a comprobar los termómetros.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos apresurarnos si vamos a salvar el ornitóptero.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
No sabemos exactamente cómo nos vamos a ir, pero nos vamos a ir.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Nos vamos.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, vamos.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces vamos a la playa, mi héroe valiente.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Vamos, vamos
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, vamos, vamos, a todo el mundo.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevamos sobrecarga. ¡ Nos vamos a caer!
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, pasemos el piano por aquí.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos a encontrar a mi señora en la sala de audiencia pública.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Oh, vamos, tus padres no te echarían.
Reading one... point eight... point four...point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a estar bien.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, lo cierto es que sólo podremos evitar que la crisis empeore si vamos a la raíz del problema.
A good company thoughEuroparl8 Europarl8
Me temo que Robin y yo vamos a salir fuera de la ciudad.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una descripción del sospechoso así que vamos a comprobar las grabaciones de CCTV.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde vamos?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Stacy.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos!
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Mulder, va
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a ver como sale, ¿eh?
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Josh.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a separarnos, echan un vistazo.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.