tienes que venir aquí ahora mismo
you are to come here right now
¡Vengan aquí ahora mismo! oor Engels
¡Vengan aquí ahora mismo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Come here right now!
Ven aquí ahora mismo.
Come here right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y haz que Harry y Rebecca vengan aquí ahora mismo para conseguir profundidad y color, para las nueve.
Look, you don' t understandLiterature Literature
¡ Vengan aquí, ahora mismo!
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz que vengan aquí ahora mismo.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz que vengan aquí ahora mismo
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Busca hombres, armas y vengan aquí ahora mismo!
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengan aquí ahora mismo!
COMMISSION DECISION of # May # for thepurchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo, vengan aquí ahora mismo!
You have a lovely home here.Well, it' s simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Ordena al resto de guerreros que vengan aquí ahora mismo.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Vengan aquí ahora mismo.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, entre lágrimas, dijo: —Vincent, diles a esos críos que vengan aquí ahora mismo.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Oigan todos. ¡ Vengan aquí ahora mismo!
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y diles que vengan aquí ahora mismo con una escalera que llegue al quinto piso de un edificio.
May I be excused?Literature Literature
Así que vamos a necesitar que vengan dos alguaciles aquí ahora mismo.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, Pike; estoy aquí ahora mismo, intentando que vengan ellos también.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Llama ahora mismo y haz que vengan aquí.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero discusiones, vengan por aquí y pónganse los sacos, nos vamos ahora mismo.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Por que hay # gangsteres serbios viniendo hacia el salón ahora mismo y no creo que vengan aquí para hacerse las uñas
Where' s her dressing- room?opensubtitles2 opensubtitles2
Para mostrar que yo era estricto, les dije a mis colegas “Oigan todos, vengan aquí ahora mismo” en vez de decir “Pueden venir aquí por favor” (lo cual diría la próxima vez) .
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque yo creo que he tenido esta revelación ahora mismo la cual esta viniendo delante y creo lo que es esto cuando los alienígenas vengan aquí en la tierra y estén combatiendo con los humanos, creo que YAH ́VEH esta enviando a SUS ángeles, SUS armas también para combatir al mismo tiempo porque los humanos no pueden vencer a estos alienígenas.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, por ejemplo, Yo encuentro aquí, personas que son muy dulces, muy inocentes, muy tradicionales, así que deben acercarse a ellos en esa misma forma; pero suponiendo que ellos vengan de áreas intelectuales o de lugares demasiado industrializados, entonces deben acercarse a ellos de esa misma manera.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En días como este, cuando los 49’s y los Cuervos están en el Superdome hablando sobre el partido del domingo (y de muchas, muchas otras cosas), es natural que vengan a la mente algunos recuerdos – como esperar al ala defensivo de los Cardenales-convertido-en-el mismo Scobey que ahora trabaja aquí como asistente de exploradores de talento), o preguntarle al linebacker de los Osos Lance Briggs sobre Denny Green y su discurso del lunes por la noche que había tenido lugar un par de meses antes.
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque creo que he obtenido esta Revelación ahora que se presentó y creo que esto es cuando los alienígenas vengan aquí a la tierra y estén combatiendo con los humanos, creo que YAHUVEH envía a SUS ángeles, SUS armas también para combatir el mismo tiempo pues los humanos no pueden vencer a estos alienígenas.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y al mismo tiempo los invitamos a que vengan aquí y les pedimos que se vayan, y para mí, esa es una contradicción interesante y por lo tanto, lo que sea que hagas por tus más pequeños hermanos... y ellos parecen ser nuestros más pequeños hermanos ahora.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ver con una situación así, que hacen los mercados internacionales las empresas multinacionales, la propia UE, a ver como Madrid se hace cargo de la comunidad, porque es lo que quieren, no podrán decir que nos revelamos porque según ellos es ahora que lo estamos haciendo, pero si ponemos la comunidad en sus manos no podrán decir lo mismo creo yo, y que vengan aquí y dirijan la economía la educación la sanidad y las empresas de Catalunya, en definitiva que dirijan el 20% del PIB de España y sobre todo que expliquen por qué ha pasado esto.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.