a sus órdenes
at your command · at your service · yes sir
¡a sus órdenes! oor Engels
¡a sus órdenes!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yes, sir!
A sus órdenes.- ¿ Quién quiere jugar al ping- pong?
Yes, sir.- Anyone for a game of ping- pong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡A sus órdenes, señor!
But what it means...... is unclearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ A sus órdenes!
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el coronel Amos Danton, a sus órdenes.
Come on, pushLiterature Literature
—Estoy a sus órdenes, señorita Laurent, desde luego.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
También es oficial de inteligencia del ERS, con 10 subordinados trabajando a sus órdenes.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igual que el dispositivo de pulsera que le había dado, estaba programada para responder a sus órdenes verbales.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Solo mi madre me seguía tratando del mismo modo: su rebelde muchachito, sometido a sus órdenes.
Send a car to the schoolLiterature Literature
A sus órdenes, general.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos a examinar qué colores pueden añadir fuerza a sus órdenes mentales.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Si su perro no responde a sus órdenes, podría ser que no lo haga porque está confundido.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
, preguntó a Pech, y éste comenzó: «A sus órdenes, mayor, en Dolní Boušov hay seis ferias anuales».
I am not dead yetLiterature Literature
Retomé de nuevo mis obligaciones como criado a sus órdenes.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Tu padre me enseñó, y ahora yo enseño a sus órdenes en el Templo Bodhi.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
A sus órdenes, señor.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cerca del capitán y del piloto, atento a sus órdenes.
Much too deepLiterature Literature
¡ A sus ordenes!
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo acceso a sus órdenes.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes, capitán.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a sus órdenes! !
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabo Citonho a sus órdenes.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do Ihave confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A sus órdenes, patrona -dijo Jennifer Hughes, cuyo miedo había desaparecido con un gruñido ávido de anticipación.
I want you to get the man offLiterature Literature
Mat tenía miles de ellos a sus órdenes.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Además, había recibido instrucciones contrarias a sus órdenes.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
55971 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.