¡ah! se me olvidaba oor Engels
¡ah! se me olvidaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ah! I almost forgot
¡ Ah, se me olvidaba!
Ah, I almost forgot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, se me olvidaba: también había pan, es decir pan ácimo: pan, pan, pan, y vino, vino, vino.
Pleased to meet youLiterature Literature
Ah, se me olvidaba también.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againQED QED
—Ah, se me olvidaba una cosa —dijo—.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
—Ah, se me olvidaba —lo interrumpió Zanetta, ansiosa ya por contárselo todo—.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
¡ Ah, se me olvidaba!
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se me olvidaba.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se me olvidaba, nada de magia, Gob.¿ Dónde está Gob?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, se me olvidaba.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, se me olvidaba que es usted estadounidense.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Ah, se me olvidaba decir que, en la librería de Washington, Sargent Shriver vino a saludarme.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Ah, se me olvidaba lo más importante.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se me olvidaba: tiene una audición esta semana, ¿verdad?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Ah, se me olvidaba, será mejor que os deis prisa.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Y, ah, se me olvidaba, hay rumores de que quizá se reincorpore a una de nuestras sucursales.
You talk to himLiterature Literature
¡Ah, se me olvidaba una cosa para los Diarios!
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Ah, se me olvidaba.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, se me olvidaba, no tienes honor!
My father was a newspapermanLiterature Literature
Ah, se me olvidaba
If so, maybe we could help you somehow?opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, se me olvidaba, los Atlantes no saben nada.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Ah, se me olvidaba, el doctor me ha dicho que le recuerde lo del telegrama.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se me olvidaba: relaje esos dedos, ¡están muy rígidos!
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
¡ Ah, se me olvidaba!
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ah!Se me olvidaba
I make my own luckopensubtitles2 opensubtitles2
268 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.