¡al aparato! oor Engels
¡al aparato!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speaking!
Bien, al aparato.- ¿ Hola, Ruth?- ¿ Diga?
Well, this is she speaking.- Hello, Ruth?- Hello?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cynthia volvió al aparato y leyó una dirección en la calle Setenta Este de Manhattan.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
El Rastreador ordenó a los rangers que permanecieran junto al aparato.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
—Póngame con la Policía —dijo brevemente al aparato.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Sacó al aparato del bolsillo de la sudadera: un viejo Discman retro.
Look, I promiseLiterature Literature
—Soy Jacko otra vez, Norman —dijo cuando Murray se puso al aparato.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
El teléfono permanece en silencio durante más o menos un minuto y luego la secretaria regresa al aparato.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Acoplar el matraz de destilar al aparato y asegurarse de que las conexiones queden herméticas.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
A los pocos minutos Poskrióbishev informó que Vasilevski estaba al aparato.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Los árboles hacían que a Eleana le fuera difícil volver a apuntar al aparato que los perseguía.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Finalmente, Howard Laine se puso al aparato.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
A base de llamar al aparato diez veces seguidas, lo programé para que reaccionara justo con mi teléfono.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
No consiguió abrir la boca para decirle que aún estaba al aparato.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Carol se acercó al aparato estereofónico y bajó el volumen; luego se instaló en el borde del lecho.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Bormann al aparato; al cabo de un segundo, la voz del jefe: —¡Tschapperl!
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Por último se centra la atención en las consecuentias de la re-exposición al aparato.
The heart of democracy beats onpmc pmc
Cuando Mariah se pone al aparato, le doy mi más sincera enhorabuena.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Al aparato.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que hubiera logrado mantenerla más tiempo al aparato y haber intentado sacarle algo más de información.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Bajó la mirada al aparato negro que seguía hablando sin parar, torturándole, sin dejarle en paz un segundo.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Beaky Durkin y Doc Soffer tenían el oído pegado al aparato de radio, el cual apenas se oía.
Why do you say it like that?Literature Literature
—Aquí la oficina del director adjunto de Inmigración, él mismo al aparato.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
- ficha: una tabla de información uniformada relativa al aparato en cuestión;
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Escuchaba la radio con el oído pegado al aparato y me sentaba a pocos centímetros del televisor.
Anyone there?Literature Literature
Pero la tercera noche, después de hacerle esperar un poco, el jugador se puso al aparato.
But I' m not a cookLiterature Literature
Al aparato.- ¿ Qué dices?
So I' m getting rid of you, you' re firedopensubtitles2 opensubtitles2
35235 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.