¡alabado sea Dios! oor Engels
¡alabado sea Dios!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
praise be to God!
praise the Lord!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo no se necesita más para que un hombre se revele a sí mismo, ¡alabado sea Dios!
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Alabado sea Dios.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alabado sea Dios.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alabado sea Dios, por qué?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios, es difícil hallar trabajo.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios, escapé del pagano.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Alabado sea Dios.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Oh, Aisha, alabado sea Dios pues te ha declarado inocente!
Well, I' m through with youLiterature Literature
Alabado sea Dios, hermano.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hola, Nina, alabado sea Dios, ¿me reconoce todavía?»
Give me Claims DivisionLiterature Literature
V Alabado sea Dios, cuya imagen pusimos en la plaza para diversión de las niñas de once años.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
¡ Alabado sea Dios!
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios por el hermano Malcolm.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios!
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alabado sea Dios por una verdad tan grande —repuso Alfredo—, y debemos deshacernos de Svein.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Alabado sea Dios, observó mientras miraba excitada el mapa de New Forest.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
¡ Alabado sea Dios!
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabado sea Dios que la ha protegido.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien entre la multitud levantó entre salpicones una copa de cerveza y gritó: —¡Alabado sea Dios!
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
La parte física era importante, desde luego, pero lo más importante era su dolor espiritual, alabado sea Dios.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Y alabado sea Dios, sólo un poquitín, muchas gracias, por ti, Patsy.
Look, he just walked outLiterature Literature
1460 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.